出自宋代宋白《宮詞》:
樂(lè)府新呈按舞圖,教時(shí)仍遺促功夫。
梨園辮子知天意,月五樓前欲大酺。
注釋參考
樂(lè)府
樂(lè)府 (yuèfǔ) 古代主管音樂(lè)的官署,后世把采集的民歌或文人模擬的作品也叫做“樂(lè)府” official conservatory in the Han ynasty (206B.C.-A.D.220) 許用德制樂(lè)府。—— 清· 邵長(zhǎng)蘅《青門剩稿》按舞
按樂(lè)起舞。 前蜀 花蕊夫人 《宮詞》之三十:“重教按舞桃花下,只踏殘紅作地裀。” 宋 劉克莊 《賀新郎·生日》詞:“安得 春鶯 雪兒 輩,輕拍紅牙按舞?!?元 張昱 《唐天寶宮詞》之十:“《霓裳》按舞 長(zhǎng)生殿 ,擊碎梧桐夜未央。”
功夫
功夫 (gōngfu) 武術(shù)技能,有時(shí)也代指武術(shù) effort;skill of Chinese boxing and sword play 練功夫 作事所費(fèi)的精力和時(shí)間。也作“工夫” time 吾乃當(dāng)以十九日親祠,而昨出已見(jiàn)治道,得雨更治,徒棄功夫?!度龂?guó)志·沙帝紀(jì)·齊王芳》 素養(yǎng)、本領(lǐng)、造詣 art;craftsmanship;skill 宋文帝書,自云可比 王子敬。時(shí)議者云:“天然勝 羊欣,功夫少于 欣?!薄赌淆R書·王僧虔傳》宋白名句,宮詞名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考