苦勞筋骨寧非福,剝落皮毛不管癯
出自宋代陳著《次韻前人訊余遭蹶之苦》:
桑榆正要補(bǔ)東隅,與子初期繼二疏。
鐵馬漲塵難著腳,霜猿引徑各傷膚。
苦勞筋骨寧非福,剝落皮毛不管癯。
剩欲寄書(shū)相慰藉,呼兒頻問(wèn)雁來(lái)無(wú)。
注釋參考
苦勞
苦勞 (kǔláo) 所付出的艱苦勞動(dòng) toil 認(rèn)為自己雖沒(méi)有功勞也有苦勞筋骨
筋骨 (jīngǔ) 筋肉和骨頭,泛指體格 physique;bones and muscles 鍛煉筋骨剝落
剝落 (bōluò) 物體表面的覆蓋物成片地脫落 peel off;be tripped皮毛
皮毛 (pímáo) 帶毛獸皮的總稱(chēng) fur 貂皮是貴重的皮毛 體表皮膚和附著于皮膚的毫毛的合稱(chēng) skin and hair 比喻表面的知識(shí) superficial knowledge 略知皮毛不管
不管 (bùguǎn) 不顧,不被相反的力量阻塞或阻止;無(wú)視不利的結(jié)果 in spite of;despite 不管身體好壞,他都工作到深夜 連詞。表示在任何條件或情況下結(jié)果都不會(huì)改變,后面常有副詞“都”“總”“也”等跟他呼應(yīng) whether;no matter 只看到他的一些缺點(diǎn),認(rèn)為這些缺點(diǎn)在他身上是不可饒恕的,而不管這些缺點(diǎn)在別人身上的情況如何陳著名句,次韻前人訊余遭蹶之苦名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 2智版云鏈