出自宋朝曾紆《念奴嬌》
江城春晚,正海棠臨水,嫣然幽獨。秀色天姿真富貴,何必金盤華屋。月下無人,雨中有淚,絕艷仍清淑。豐肌得酒,嫩紅微透輕縠。曉日霧靄林深,佳人春睡思,朦朧初足。笑出疏籬,端可厭,桃李漫山粗俗。銜子飛來,鴻鵠何在,千里移西蜀。明朝酒醒,亂紅那忍輕觸。
注釋參考
秀色
秀色 (xiùsè) 秀美的容色 beautiful scenery or good looks 麗姿秀色天姿
天姿 (tiānzī) 姿容;特指俊美的容貌 looks;good-looking富貴
富貴 (fùguì) 富裕而又有顯貴的地位 riches and honour;wealth and rank 公子為人…不敢以其富貴驕士?!妒酚洝の汗恿袀鳌?汗牛塞屋,富貴家之書,然富貴家人讀書有幾?——清· 袁枚《黃生借書說》何必
何必 (hébì) 反問的語氣表示不必 be not necessary;there is no need;why 何必去那么早金盤
亦作“ 金柈 ”。1.金屬制成的盤。(1)餐具。 漢 辛延年 《羽林郎》詩:“就我求珍肴,金盤膾鯉魚。”《南史·劉穆之傳》:“及至醉飽,令廚人以金柈貯檳榔一斛以進之。” 王闿運 《采芬女子墓志銘》:“金盤罷進,詎擘 麻姑 之脯?!?2)燭盤。 唐 岑參 《陪群公龍岡寺泛舟》詩:“紫鱗掣芳餌,紅燭燃金盤?!?3)承露之盤?!逗鬂h書·陶謙傳》:“大起浮屠寺,上累金盤,下為重樓?!?北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·永寧寺》:“剎上有金寶瓶,容二十五石。寳瓶下有承露金盤三十重?!?唐 韓偓 《中秋禁直》詩:“露和玉屑金盤冷,月射珠光貝闕寒?!?4)古代博具之一。 唐 李白 《送外甥鄭灌從軍》詩之一:“六博爭雄好彩來,金盤一擲萬人開?!?/p>
(2).比喻日月。 宋 陸游 《金山觀日出》詩:“遙波蹙紅鱗,翠藹開金盤?!?元 薩都剌 《織女圖》:“西樓月落金盤傾,暖霞拂地海棠曉?!?明 劉基 《歸朝歡》詞:“烏鴉立遍城頭樹,看云頭金盤涌出,身在 廣寒府 ?!?/p>