出自宋代吳儆《酹月亭》:
周郎人道古英雄,漢室顛危合奮忠。
萬(wàn)里中原猶未復(fù),一視赤壁偶成功。
新亭且對(duì)江山勝,陳?ài)E俱隨歲月空。
把酒仍歌前后賦,九原喚起老坡翁。
注釋參考
把酒
把酒 (bǎjiǔ) 拿著酒杯 raise one’s wineglass 把酒問(wèn)青天?!巍?蘇軾《水調(diào)歌頭》前后
前后 (qiánhòu) 早于或遲于某一特定時(shí)間的一段時(shí)期 around 冬之望日前后?!濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》 春節(jié)前后 大約在特定的時(shí)間 round about 在1969年前后 指時(shí)間上從開(kāi)始到結(jié)束 from beginning to end 全場(chǎng)演出前后用了兩小時(shí) 總共 altogether 她前后來(lái)過(guò)四次 某一地點(diǎn)的前面和后面 in front and behind 宅院前后都已綠化 正面和背面 front and back 前后受敵九原
九原 (Jiǔyuán) 本為山名,在今山西新絳縣北。相傳春秋時(shí)晉國(guó)卿大夫的墓地在此,后世因稱(chēng)墓地為九原。 Jiuyuan 汝在九原。——清· 袁枚《祭妹文》喚起
喚起 (huànqǐ) 把 從睡夢(mèng)中叫起 arouse;call 跑到冒著火焰的房子里喚起了這位老人 激起回憶、聯(lián)想 evoke 這個(gè)地方喚起了人們對(duì)更幸福的年代的回憶老坡
指 宋 蘇軾 。 軾 別號(hào) 東坡居士 ,故稱(chēng)。 宋 范成大 《寄題永新張教授無(wú)盡藏》詩(shī):“快誦 老坡 《秋望賦》,大千風(fēng)月一毫端?!?/p>
吳儆名句,酹月亭名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考