身在塵勞未免憂，傷春佇立碧江頭

出自唐代朱長文《次韻公權(quán)子通唱酬詩四首春日旅懷》：

身在塵勞未免憂，傷春佇立碧江頭。
回腸辦殢千里鐘飲，方寸那容萬斛愁。
懶著錦袍凌巨浪，好乘黃犢傍高丘。
池塘得句頻相示，直把珠璣為暗投。

注釋參考

塵勞

(1).佛教徒謂世俗事務(wù)的煩惱。《無量壽經(jīng)》卷上：“散諸塵勞，壞諸欲塹?！?南朝梁蕭統(tǒng) 《同泰僧正講》詩：“何因動飛轡，暫使塵勞輕?！?明李贄《復(fù)陶石簣書》：“此觀世音菩薩與我此地，賞我此等人，故我得斷此塵勞，為今日安樂自在漢耳?！?清龔自珍《發(fā)大心文》：“有境相應(yīng)行心，有非境不相應(yīng)行心；若廣分別言，則有八萬四千塵勞，皆起一心?！?/p>

(2).泛指事務(wù)勞累或旅途勞累。前蜀李珣《漁父歌》之三：“終日醉，絶塵勞，曾見錢塘八月濤。” 宋秦觀《滿庭芳》詞之二：“飲罷不妨醉臥，塵勞事、有誰聽?！?郭沫若《＜屈原＞與＜厘雅王＞》：“他是和你一樣從香港回來的，在極端的險厄之后，塵勞未定，便委屈他來擔(dān)任了這一次的苦役?！?/p>

未免

未免 (wèimiǎn) 實在是,不能不說是 rather;be a bit too;really 你的發(fā)言未免長了些不免 would naturally 初次見面,未免有些拘束

傷春

(1).因春天到來而引起憂傷、苦悶。唐司空曙《送鄭明府貶嶺南》詩：“青楓江色晚，楚客獨傷春。” 唐朱絳《春女怨》詩：“欲知無限傷春意，盡在停針不語時?！?明高明《琵琶記·牛氏規(guī)奴》：“呀，老姥姥，你怎的説這話。惜春年紀(jì)小，也怪他傷春不得。你年紀(jì)這般老大，也説這般傷春的話，成甚么樣子！” 清龔自珍《西郊落花歌》：“西郊落花天下奇，古來但賦傷春詩。”

(2).舊指春日施刑，不順天時，故謂之傷春。《舊唐書·于志寧傳》：“令時屬陽和，萬物生育而特行刑罰，此謂傷春。竊案《左傳》聲子曰：‘賞以春夏，刑以秋冬?！樚鞎r也。”