出自唐朝白居易《井底引銀瓶》
井底引銀瓶,
銀瓶欲上絲繩絕。
石上磨玉簪,
玉簪欲成中央折。
瓶沉簪折知奈何?
似妾今朝與君別。
憶昔在家為女時(shí),
人言舉動(dòng)有殊姿。
嬋娟兩鬢秋蟬翼,
宛轉(zhuǎn)雙蛾遠(yuǎn)山色。
笑隨戲伴后園中,
此時(shí)與君未相識。
妾弄青梅憑短墻,
君騎白馬傍垂楊。
墻頭馬上遙相顧,
一見知君即斷腸。
知君斷腸共君語,
君指南山松柏樹。
感君松柏化為心,
暗合雙鬟逐君去。
到君家舍五六年,
君家大人頻有言。
聘則為妻奔是妾,
不堪主祀奉蘋蘩。
終知君家不可住,
其奈出門無去處。
豈無父母在高堂?
亦有親情滿故鄉(xiāng)。
潛來更不通消息,
今日悲羞歸不得。
為君一日恩,
誤妾百年身。
寄言癡小人家女,
慎勿將身輕許人!
注釋參考
在家
在家 (zàijiā) 在家里 at home 你媽媽在家嗎? 對出家人而言,一般人都算在家 remain a layman 在家人人言
[people's words] 人們的評論,別人的議論
詳細(xì)解釋(1).別人的評議?!蹲髠鳌ふ压哪辍罚骸岸Y義不愆,何恤於人言?!?宋 蘇軾 《次韻滕大夫》之三:“早知百和俱灰燼,未信人言弱勝強(qiáng)?!薄抖膛陌阁@奇》卷十二:“ 晦翁 認(rèn)是大姓力量大,致得人言如此。”
(2).人的言語。 唐 儲光羲 《昭圣觀》詩:“石池辨春色,林獸知人言?!?/p>
(3).pi{1~1}霜的別名。 明 李時(shí)珍 《本草綱目·金石·砒石》:“砒,性猛如貔,故名。惟出 信州 ,故人呼為信石;而又隱信字為人言?!?清 劉獻(xiàn)廷 《廣陽雜記》卷一:“辟臭蟲方,用木瓜打碎,燒煙薰之,若加人言少許,其子粒粒皆爆碎?!?/p>
舉動(dòng)
舉動(dòng) (jǔdòng) 舉止 comportment 行動(dòng) act;movement 舉動(dòng)自專由?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 輕率的舉動(dòng)殊姿
殊姿 (shūzī) 不同的姿態(tài) different posture 憶昔在家為女時(shí),人言舉動(dòng)有殊姿。——唐· 白居易《井底引銀瓶》白居易名句,井底引銀瓶名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考