既見君子，云何其憂揚之水，白石粼粼

出自先秦佚名《唐風·揚之水》：

揚之水，白石鑿鑿。
素衣朱襮，從子于沃。
既見君子，云何不樂？揚之水，白石皓皓。
素衣朱繡，從子于鵠。
既見君子，云何其憂？揚之水，白石粼粼。
我聞有命，不敢以告人。

注釋參考

君子

君子 (jūnzǐ) 對統(tǒng)治者和貴族男子的通稱 gentleman 彼君子兮。——《詩·魏風·伐檀》君子不齒。——唐· 韓愈《師說》君子寡欲?！抉R光《訓儉示康》君子多欲。古代指地位高的人,后來指人格高尚的人 a man of noble character 不亦君子乎?！墩撜Z》君子有不戰(zhàn)?！睹献印す珜O丑下》君子博學?！盾髯印駥W》花之君子?！濉?周容《芋老人傳》對別人的尊稱 honorific title to thers 君子書敘?！啤?李朝威《柳毅傳》君子登山?！鳌?顧炎武《復(fù)庵記》同社諸君子?！鳌?張溥《五人墓碑記》君子之后?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

云何

(1).為何，為什么?！对姟ぬ骑L·揚之水》：“既見君子，云何不樂？” 南朝宋劉義慶《世說新語·文學》：“先公勛業(yè)如是，君作《東征賦》，云何相忽略？” 宋范成大《嘲峽石》詩：“云何清淑氣，孕此詭譎跡？”

(2).如何；怎么辦；怎么樣?！妒酚洝に抉R穰苴列傳》：“召軍正問曰：‘軍法期而后至者云何？’對曰：‘當斬?！薄逗鬂h書·班勇傳》：“今立副校尉，何以為便？又置長吏屯樓蘭，利害云何？” 宋蘇軾《次韻王定國南遷回見寄》：“心通豈復(fù)問云何，印可聊須答如是?！?魯迅《朝花夕拾·后記》：“上面并無題字，不知宣傳者于意云何?！?/p>

白石

(1).潔白的石頭?！对姟ぬ骑L·揚之水》：“白石鑿鑿?！?明吳炳《情郵記·正名》：“逶迤周道費驅(qū)馳，白石清泉付與誰？”

(2).傳說中的神仙的糧食。漢劉向《列仙傳·白石生》：“ 白石生，中黃丈人弟子，彭祖時已二千餘歲……嘗煮白石為糧?！?唐韋應(yīng)物《寄全椒山中道士》詩：“澗底束荊薪，歸來煮白石?！?宋蘇軾《獨酌試藥玉滑盞有懷諸君子》詩：“鎔鈆煮白石，作玉真自欺?！?清惲敬《說仙》三：“白石之説累變而益陋，黃庭之説屢遷而益誣。”

(3).枳椇子的別名。唐蘇鶚《蘇氏演義》卷下：“枳椇子，一名木餳，實形拳曲，花在實外，味甘如餳蜜也，一名樹蜜，一名木實，一名白石?！?/p>