滔滔不可測，一葦詎能航

出自南北朝陰鏗《渡青草湖》：

洞庭春溜滿，平湖錦帆張。
沅水桃花色，湘流杜若香。
穴去茅山近，江連巫峽長。
帶天澄迥碧，映日動浮光。
行舟逗遠樹，度鳥息危檣。
滔滔不可測，一葦詎能航。

注釋參考

滔滔

滔滔 (tāotāo) 形容大水奔流貌 torrential;surging 白浪滔滔比喻言行或其他事物連續(xù)不斷 keeping up a constant flow of conversation;chatter like a magpie 他滔滔地辯論著,臉上興奮得通紅?！┒堋兜谝浑A段的故事》這使他們驕傲了,一路滔滔開向平型關(guān),…?！?周立波《悼田守堯同志》年滔滔而自遠兮,壽冉冉而愈衰?！冻o·東方朔·七諫》盛大;普遍 grand;magnificent;universal;common 天下滔滔,知我者希?！缎绿茣?況且老荊那樣的人,滔滔者皆是,換一個來,何嘗會比他好?—— 茅盾《路》和暖 warm 滔滔孟夏兮,草木莽莽。——《楚辭·九章》

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼與藥相粘,不可取?！巍ど蚶ā秹粝P談·活板》學(xué)不可以已?！盾髯印駥W(xué)》決不能,必須不 must not 而勢力眾寡不可論。——《資治通鑒》不可一概而論與“非”搭配,表示必須或一定 simply must 今天這個會很重要,我非去不可

一葦

《詩·衛(wèi)風(fēng)·河廣》：“誰謂河廣，一葦杭之。” 孔穎達疏：“言一葦者，謂一束也，可以浮之水上而渡，若桴栰然，非一根葦也。”后以“一葦”為小船的代稱。《三國志·吳志·賀邵傳》：“臣聞否泰無常，吉兇由人，長江之限不可久恃，茍我不守，一葦可航也?！?宋蘇軾《游武昌寒溪西山寺》詩：“今朝橫江來，一葦寄衰朽。” 明劉基《旅興》詩之一：“那無一葦航，繁念空悠悠?！?清林則徐《中秋炮臺眺月》詩：“日午潮回擢東指，順流一葦如輕鷗?！?/p>