無奈此時懷共被,各分臺署擁青綾
出自宋代宋祁《{左礻右昔}祠宿太常院聞翰林兄長內當》:
碧天霜氣夜棱棱,人在鰲山第幾層。
靜極禁關聞下鍵,暝深連閣見通燈。
蕙薰浮篆才馀火,酒滴供研自不冰。
無奈此時懷共被,各分臺署擁青綾。
注釋參考
無奈
無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對意見太多,只得取消會議 表示“惋惜”的轉折 however;but此時
這時候?!逗鬂h書·劉玄傳》:“﹝ 韓夫人 ﹞輒怒曰:‘帝方對我飲,正用此時持事來乎!’” 唐 白居易 《琵琶記》:“別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。”《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第四三回:“此時已經四更天光景了?!?/p>
共被
同被而寢。亦謂親如兄弟?!讹w燕外傳》:“ 昭儀 拜乃泣曰:‘姊寧忘共被,夜長苦寒不成寐,使 合德 雍姊背邪?’”《晉書·祖逖傳》:“與司空 劉琨 俱為 司州 主簿,情好綢繆,共被同寢?!?唐 楊炯 《從弟去溢墓志銘》:“ 姜肱 沒齒,無因共被之歡; 鐘毓 生年,非復同車之樂?!?唐 杜甫 《與李十二白同尋范十隱居》詩:“醉眠秋共被,攜手日同行?!?仇兆鰲 注:“共被同行,所謂如弟兄也。 漢 姜肱 兄弟同被而寢。 晉 祖逖 、 劉琨 情好綢繆,共被同寢?!?/p>
青綾
(1).青色的有花紋的絲織物。古時貴族常用以制被服帷帳。 北周 庾信 《謝趙王賚白羅袍袴啟》:“永無黃葛之嗟,方見青綾之重?!?宋 蘇軾 《觀杭州鈐轄歐育刀劍戰(zhàn)袍》詩:“青綾衲衫暖襯甲,紅線勒帛光遶脇。” 宋 徐鉉 《賀殷游二舍人入翰林江給事拜中丞》詩:“青綾對覆 蓬壺 晚,赤棒前驅道路開?!?宋 蘇軾 《紙帳》詩:“亂文龜殼細相連,慣臥青綾恐未便?!?清 厲鶚 《水龍吟》詞:“碧鏡春酥,青綾秋夢,紫簫幽怨?!?/p>
(2).借指系有青綾綬帶的官印?!豆賵霈F(xiàn)形記》第十九回:“市井之夫,紈袴之子,朝輸白鏹,夕綰青綾。”
宋祁名句,{左礻右昔}祠宿太常院聞翰林兄長內當名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考