無(wú)奈愁人把做、斷腸聲

出自宋代張輯《南歌子·柳戶朝云濕》：

柳戶朝云濕，花窗午篆清。
東風(fēng)未放十分晴。
留戀海棠顏色、過(guò)清明。
壘潤(rùn)棲新燕，籠深鎖舊鶯。
琵琶可是不堪聽(tīng)。
無(wú)奈愁人把做、斷腸聲。

注釋參考

無(wú)奈

無(wú)奈 (wúnài) 沒(méi)有別的辦法 have no choice;cannot help but 無(wú)奈反對(duì)意見(jiàn)太多,只得取消會(huì)議表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but

愁人

(1).令人發(fā)愁。《楚辭·九歌·大司命》：“結(jié)桂枝兮延佇，羌愈思兮愁人。愁人兮奈何，愿若今兮無(wú)虧?！?/p>

(2).心懷憂愁的人。晉傅玄《雜詩(shī)》：“志士惜日短，愁人知夜長(zhǎng)?！?宋張先《酒泉子》詞：“亭柳霜凋，一夜愁人窗下睡?！?清納蘭性德《滿江紅》詞之三：“甚天公不肯惜愁人，添憔悴?！?郭沫若《反正前后》第一篇：“酒是只有增長(zhǎng)愁人的憤懣?！?/p>

把做

當(dāng)做。宋鄭域《念奴嬌·戊午生日作》詞：“嗟來(lái)咄去，被天公、把做小兒調(diào)戲。” 宋張樞《南歌子》詞：“琵琶可是不堪聽(tīng)，無(wú)奈愁人把做、斷腸聲?！?/p>

斷腸

斷腸 (duàncháng) 割開(kāi)或切斷腸子。形容極度的、使人承受不了的感情刺激。有時(shí)用以形容極度悲傷之情 heartbroken 空斷腸兮思愔愔?！嚏逗帐伺摹?夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》也有用以形容極度喜愛(ài)之情或其他感情作用的墻頭馬上遙相顧,一見(jiàn)知君即斷腸?！啤?白居易《井底引銀瓶》

張輯名句，南歌子·柳戶朝云濕名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)