出自宋代趙長卿《念奴嬌(落梅)》:
玉龍聲杳,正瑤臺曲舞,香山初徹。
褪粉掐酥千萬顆,滿地平鋪銀雪。
草褥香茵,苔錢買住,留待黃昏月。
有人妝罷,對花凝佇愁絕。
休更恨落羞開,東君情分,自古多離別。
好把芳心收拾取,與個和羹人說。
擺脫風(fēng)塵,消停酸苦,終有成時節(jié)。
浮花浪蕊,到頭不是生活。
注釋參考
擺脫
擺脫 (bǎituō) break away;cast (shake,throw) off;get rid of 沖破束縛和障礙而獲得自由 擺脫家庭的束縛 采取不同的路線;離開 擺脫了舊的傳統(tǒng) 終止關(guān)系、聯(lián)系、協(xié)議或協(xié)定 break with 擺脫傳統(tǒng)風(fēng)塵
風(fēng)塵 (fēngchén) 比喻旅途的艱辛勞累 travel fatigue 國步初返正,乾坤尚風(fēng)塵?!鸥Α顿泟e賀蘭铦》 風(fēng)塵仆仆 比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況 hardships or uncertainties in an unstable society 風(fēng)塵知己 舊指娼妓生涯 whore 淪落風(fēng)塵消停
消停 (xiāoting) 〈方〉 安靜;安穩(wěn) silent;steady;peaceful;quiet 過消停日子 停止;歇 stop;rest 他在監(jiān)獄服刑期間,仍然惹事生非,從未消停 從容,不匆忙 calm;unhurried 他們家的房舍極是寬敞的,咱們且住下,再慢慢的著人去收拾,豈不消停些?——《紅樓夢》酸苦
酸苦 (suānkǔ) 辛酸痛苦 bitter有成
[there's the hope of success] 有成就;有成效
三年有成
詳細(xì)解釋(1).成功;有成效;有成就。《詩·小雅·黍苗》:“ 召伯 有成,王心則寧?!薄墩撜Z·子路》:“茍有用我者,期月而已可也,三年有成?!?唐 韓愈 《魏博書度觀察使沂國公先廟碑銘》:“ 田侯 稽首,臣愚不肖,迨茲有成,祖考之教?!?金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷三:“娘子侍 鶯 左右,但欲假你一言,申予肺腑。如萬一有成,不忘厚德。” 清 惲敬 《與二小姐》:“次孫 滎孫 ,相貌英發(fā),聲音宏朗,或可有成?!比纾弘p方意見已漸接近,談判可望有成。
(2).有收獲。謂豐收。《樂府詩集·燕射歌辭三·晉朝饗樂章》:“八表無事,三秋賀有成。”
時節(jié)
時節(jié) (shíjié) 季節(jié);時令 season 好雨知時節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》 又如:清明時節(jié);秋收時節(jié) 時候 time 正是江南好風(fēng)景,落花時節(jié)又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》趙長卿名句,念奴嬌(落梅)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考