未免生涯寄風(fēng)浪,不堪舟楫委埃塵
出自宋代蘇轍《和李公擇赴歷下道中雜詠十二首其二將至桃園》:
卷帆倚棹淺河津,憶泛長江步步新。
未免生涯寄風(fēng)浪,不堪舟楫委埃塵。
往來欲就沙囊堰,深淺時看舉策頻。
一望云霓百憂集,應(yīng)思平地隱居人。
注釋參考
未免
未免 (wèimiǎn) 實在是,不能不說是 rather;be a bit too;really 你的發(fā)言未免長了些 不免 would naturally 初次見面,未免有些拘束生涯
生涯 (shēngyá) 指從事某種活動或職業(yè)的生活 career 從石磊溝回來以后, 黃老媽媽就重又過起了討飯生涯。——《黨員登記表》 指賴以維持生活的產(chǎn)業(yè)、財物 property 生涯罄盡風(fēng)浪
風(fēng)浪 (fēnglàng) 風(fēng)和波浪 stormy wave;squall 比喻艱險的遭遇 storm 久經(jīng)風(fēng)浪不堪
不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當 be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲備不堪 壞到極點 too bad 那飯菜都系不堪之物。——《紅樓夢》舟楫
舟楫 (zhōují) 船和槳 boat and oar 假舟楫者,非能水也?!盾髯印駥W(xué)》 水上船只 vessels 江河湖澤給我們以舟楫之利 舍鞍馬仗舟楫?!顿Y治通鑒》 幸有舟楫遲?!巍?陸游《過小孤山大孤山》埃塵
(1).塵土?!逗鬂h書·光武帝紀上》:“瞰臨城中,旗幟蔽野,埃塵連天,鉦鼓之聲聞數(shù)百里。” 唐 孟郊 《羅氏花下奉招陳侍御》詩:“眼見枝上春,落地成埃塵?!?宋 歐陽修 《同年秘書丞陳動之挽詞》之一:“富貴聲名豈足論,死生榮辱等埃塵?!?/p>
(2).喻塵世。 漢 張衡 《歸田賦》:“超埃塵以遐逝,與世事乎長辭?!?唐 白居易 《奉和晉公侍中蒙除留守行及洛師感悅發(fā)中斐然成詠》:“鸞鳳翱翔在寥廓,貂蟬蕭灑出埃塵?!?宋 范成大 《西江有單鵠行》:“方知翅翎俊,可以凌埃塵?!?/p>
(3).地面上。多見于戲曲。《再生緣》第五八回:“送出儀門登了轎,忙忙的,攔軒一拱到埃塵。”京劇《盜宗卷》:“[ 張蒼 唱] 張蒼 撩袍跪埃塵,拜謝我主的爵祿恩?!?/p>
蘇轍名句,和李公擇赴歷下道中雜詠十二首其二將至桃園名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考