功名無(wú)子,就中多少,艱危辛苦
出自元代王惲《水龍吟 已未春三月,同柔克濟(jì)河,中流風(fēng)雨》:
賦此花詞,且以花經(jīng)事之后花,重有所花惜云春流兩岸桃花,驚濤極目吞天去。
孤舟纜解,棹歌聲沸,漁*掀舞。
云影西來(lái),片帆吹飽,滿空風(fēng)雨。
悵淋漓元?dú)?,江南圖畫,煙霏盡,汀洲樹。
天地此身逆旅,笑歸來(lái)、滿衣塵土。
功名無(wú)子,就中多少,艱危辛苦。
北去南來(lái),風(fēng)波依舊,行人爭(zhēng)渡。
聽滄浪一曲,漁人歌罷,對(duì)夕陽(yáng)暮。
注釋參考
功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?!度龂?guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了。——《事事關(guān)心》就中
就中 (jiùzhōng) 從中;居中 (mediate) between two parties 就中調(diào)停 其中 among;in 這件事是他們?nèi)齻€(gè)干的,就中老李干的最多多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量 正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢?!端疂G傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道艱危
艱危 (jiānwēi) 艱難險(xiǎn)阻 difficulties and dangers confronting a country辛苦
辛苦 (xīnkǔ) 原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦 pungent;hard;toilsome 辛苦遭逢?!巍?文天祥《過(guò)零丁洋》王惲名句,水龍吟 已未春三月,同柔克濟(jì)河,中流風(fēng)雨名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10永夜魔君之靈劍山