絳臺(tái)驛吏老風(fēng)塵，耽酒成仙幾十春。

出自唐朝李商隱《戲題贈(zèng)稷山驛吏王全》

絳臺(tái)驛吏老風(fēng)塵，耽酒成仙幾十春。
過(guò)客不勞詢甲子，惟書亥字與時(shí)人。

注釋參考

絳臺(tái)

(1). 春秋晉平公在國(guó)都絳所建之高臺(tái)。一說(shuō) 晉靈公所造。《后漢書·馮衍傳下》：“饁女齊於絳臺(tái) 兮，饗椒舉於章華 ?！?李賢注：“ 絳，晉國(guó) 所都。《國(guó)語(yǔ)》曰：‘ 晉平公為九層之臺(tái)?！?唐李商隱《戲題贈(zèng)稷山驛吏王會(huì)》詩(shī)：“ 絳臺(tái) 驛吏老風(fēng)塵，躭酒成仙幾十春?！?馮集梧注：“《説苑》：‘ 晉靈公造九層之臺(tái)。’《元和郡縣志》：‘ 晉靈公臺(tái)在絳州西北二十一里?！蹲髠鳌?靈公從臺(tái)上彈人即此。’”

(2).指燈臺(tái)。元王實(shí)甫《西廂記》第三本第二折：“絳臺(tái)高，金荷小，銀釭猶燦?！?/p>

驛吏

驛吏 (yìlì) 驛站的官吏 postmaster;official in the stagehouse 怒驛吏。——清· 張廷玉《明史》

風(fēng)塵

風(fēng)塵 (fēngchén) 比喻旅途的艱辛勞累 travel fatigue 國(guó)步初返正,乾坤尚風(fēng)塵?！鸥Α顿?zèng)別賀蘭铦》風(fēng)塵仆仆比喻紛亂的社會(huì)或漂泊江湖的境況 hardships or uncertainties in an unstable society 風(fēng)塵知己舊指娼妓生涯 whore 淪落風(fēng)塵

耽酒

謂極好飲酒?！段簳づ崾鍢I(yè)傳》：“﹝ 柳遠(yuǎn) ﹞性粗疏無(wú)拘檢，時(shí)人或謂之‘ 柳癲’。好彈琴，耽酒，時(shí)有文詠?！?唐盧仝《嘆昨日》詩(shī)之二：“天下薄夫苦耽酒，玉川先生也耽酒。” 宋陸游《晚泊松滋渡口》詩(shī)：“生涯落魄惟耽酒，客路蒼茫自詠詩(shī)?！?清姚鼐《朱竹君先生家傳》：“先生與伯思皆高材耽酒。”