萬(wàn)里功名知未免,中年離別萬(wàn)堪惜
出自金代元好問(wèn)《滿江紅 郝仲純使君守坊州,枉道過(guò)予於登封》:
往山中,仲純留兵騎見候,且約別於洛陽(yáng)。
明日大雨三日,轅轍不可行,行此寄之。
使君以貴胄起家,風(fēng)流有文詞,仕至鳳翔治中南山安撫使,先保陜州有功, 故篇中及之畫戟清香,誰(shuí)得似、韋郎詩(shī)筆。
還又見、從容車騎,待州西北。
竹馬兒童應(yīng)有語(yǔ),使君姓字人人識(shí)。
是往時(shí)、曾護(hù)國(guó)西門,金湯壁。
千日醉,三更席。
事已去,尋無(wú)跡。
對(duì)暮涼燈火悵然如失。
萬(wàn)里功名知未免,中年離別萬(wàn)堪惜。
恨洛陽(yáng)、風(fēng)雨暗旌旗,空相憶。
注釋參考
萬(wàn)里
萬(wàn)里(1916- ) : 中國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家。山東東平人。1936年加入中國(guó)gong{1*1}產(chǎn){1*1}黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會(huì)經(jīng)濟(jì)部部長(zhǎng)。建國(guó)后,任西南軍政委員會(huì)城市建設(shè)部部長(zhǎng)、中共北京市委書記兼北京市副市長(zhǎng)、鐵道部部長(zhǎng)、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國(guó)務(wù)院副總理、中共中央政治局委員、全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)。功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國(guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?!妒率玛P(guān)心》未免
未免 (wèimiǎn) 實(shí)在是,不能不說(shuō)是 rather;be a bit too;really 你的發(fā)言未免長(zhǎng)了些 不免 would naturally 初次見面,未免有些拘束中年
中年 (zhōngnián) 人生的一個(gè)時(shí)期,一般指40—65歲,也有指35—55歲 middle age 人到中年 中期 medium term離別
離別 (líbié) 暫時(shí)或永久離開 leave;be away from;part from 我離別故鄉(xiāng)已經(jīng)兩年了 分手,分開 disperse;separate元好問(wèn)名句,滿江紅 郝仲純使君守坊州,枉道過(guò)予於登封名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考