風流賀監(jiān)常吳語，憔悴鐘儀獨楚音

出自宋代蘇軾《又次韻二守同訪新居》：

此生真欲老墻陰，卻掃都忘歲月深。
拔薤已觀賢守政，折蔬聊慰故人心。
風流賀監(jiān)常吳語，憔悴鐘儀獨楚音。
治狀兩邦俱第一，穎川歸去肯重臨。

注釋參考

風流

風流 (fēngliú) 風采特異,業(yè)績突出 distinguished and admirable 數(shù)風流人物,還看今朝才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風流放蕩不羈 dissolute;loose 如此風流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮具有se{1|1}情特點或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風流小說風俗教化 custom and culture 風流篤厚,禁罔疏闊?！稘h書·刑法志》遺風,流風余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺,風流總被雨打風吹去。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》風度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師?！?唐· 杜甫《詠懷古跡》風韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流態(tài)度,便知他有不足之癥?！都t樓夢》

賀監(jiān)

唐賀知章嘗官秘書監(jiān)，晚年自號秘書外監(jiān) ，故稱。唐劉禹錫《洛中寺北樓見賀監(jiān)草書題詩》：“高樓賀監(jiān) 昔曾登，壁上筆蹤龍虎騰?！?宋張炎《三姝媚·送舒亦山游越》詞：“ 賀監(jiān) 猶狂，還散跡、千巖風露?！?清魏耕《與祁五兄弟泛鏡湖》詩：“湖自賀監(jiān) 清，興是二祁發(fā)?！?/p>

吳語

泛指吳地方言。南朝宋劉義慶《世說新語·排調(diào)》：“ 劉真長始見王丞相，時盛暑之月，丞相以腹熨彈棋局，曰：‘何乃渹？’ 劉既出，人問見王公云何。劉曰：‘未見他異，唯聞作吳語耳。’” 宋梅堯臣《乘小舟訪松山法聰上人》詩：“濕衣逢梵宮，有僧善吳語。” 明唐順之《答茅鹿門知縣書》：“雖然懼兄且以我吳人而吳語也?！?中國民間文藝社《＜吳歌＞前言》：“ 吳歌歷史悠久，淵遠流長。它是我國吳語地區(qū)廣大勞動人民在長期勞動生活實踐中，用集體智慧和藝術(shù)才能所創(chuàng)造的一份極其珍貴的口頭文學遺產(chǎn)?！?/p>

憔悴

憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛?！猍英]赫胥黎著、嚴復(fù)譯《天演論》形容憔悴憔悴了許多枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點憔悴困頓 weary 漂淪憔悴?！啤?白居易《琵琶行(并序)》詩生民憔悴煩惱 be worrid 何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命?！抖膛陌阁@奇》

鐘儀

春秋楚人。曾為鄭獲，被獻于晉。晉侯見鍾儀，問之曰：“南冠而縶者誰也？”有司對曰：“ 鄭人所獻楚囚也。”釋而慰問之，問其族。對曰：“伶人也?！?晉侯曰：“能樂乎？”對曰：“先人之職也，敢有二事？”與之琴，操楚音。晉侯語于范文子。文子曰：“ 楚囚，君子也。言稱其先職，不背本也；樂操土風，不忘舊也?！币姟蹲髠鳌こ晒拍辍贰：蠖嘁浴扮妰x”為拘囚異鄉(xiāng)或懷土思歸者的典型。