出門若有歸死處,猛虎當衢向前去
出自唐代王建《促刺詞(一作促促行)》:
促刺復促刺,水中無魚山無石。
少年雖嫁不得歸,頭白猶著父母衣。
田邊舊宅非所有,我身不及逐雞飛。
出門若有歸死處,猛虎當衢向前去。
百年不遣踏君門,在家誰喚為新婦。
豈不見他鄰舍娘,嫁來常在舅姑傍。
注釋參考
出門
出門 (chūmén) 離家外出或遠行 go on a journey;be away from home 〈方〉∶出嫁 when a girl gets married歸死
接受死刑,請死?!蹲髠鳌は骞辍罚骸罢垰w死於司寇?!?杜預 注:“致尸於司寇,使戮之。”《后漢書·李守傳》:“ 守 從其計,即上書歸死?!薄顿Y治通鑒·唐憲宗太和十二年》:“﹝ 李愬 ﹞因謂眾曰:‘諸君既以 祐 ( 李祐 )為疑,請令歸死於天子?!?/p>
猛虎
猛虎 (měnghǔ) 即老虎 fierce tiger 猛虎下山當衢
正對著大路?!段倪x·左思<蜀都賦>》:“亦有甲第,當衢向術(shù),壇宇顯敞,高門納駟。” 呂延濟 注:“當,向也;衢,道也?!?唐 白居易 《和<春深>》之三:“詔借當衢宅,恩容上殿車?!?/p>
前去
(1).謂到某處去?!赌鲜贰ち何涞奂o》:“今以 南康 置人手中,彼挾天子以令諸侯,節(jié)下前去為人所使,此豈歲寒之計?!?唐 戴司顏 《江上雨》詩:“非不欲前去,此情非自由?!?明 唐順之 《閱視軍情首疏》:“茲特命爾前去?!薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?安老爺 這里打發(fā)來人,又專人前去道答,就便打聽那邊的消息?!?魯迅 《書信集·致孟十還》:“今托友送上大洋二十五元,乞先生前去買下為托。”
(2).猶將來。 宋 蘇舜欽 《城南感懷呈永叔》詩:“去年水后旱,田畝不及犁。冬溫晚得雪,宿麥生者稀。前去固無望,即日已苦飢?!?/p>
王建名句,促刺詞(一作促促行)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考