出自宋朝趙以夫《滿江紅》
傾國精神,嬌無力、亭亭向誰。還知否,羞沈月姊,妒殺風姨。滿地胭脂春欲老,平池翡翠水新肥。祗花王、富貴占韶光,真絕奇。香暗動,人未知。翻玉拍,度金衣。任輕紅殷紫,對景偏宜。聞道洛陽夸此地,因思京國太平時。向沈香亭北按新詞,乘醉歸。
注釋參考
傾國
(1).傾覆邦國?!蛾套哟呵铩ぶG上十》:“此離樹別黨,傾國之道也, 嬰 不敢受命?!薄妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“此天下辯士也,所居傾國?!?唐 李商隱 《馬嵬》詩之二:“君王若道能傾國,玉輦何由過 馬嵬 !” 宋 黃庭堅 《次韻宋楙宗僦居甘泉坊雪后書懷》:“燕頷封侯空有相,蛾眉傾國自難昏?!?/p>
(2).謂耗盡國力。 漢 荀悅 《漢紀·哀帝紀下》:“故未服之時,勞師遠攻,傾國殫貨,伏尸流血,披堅敗敵如此之難也?!?/p>
(3).舉國,全國。極言人多。 唐 杜甫 《留花門》詩:“胡為傾國至,出入暗金闕?” 元 劉壎 《隱居通議·拾遺》:“方 符堅 傾國而來,朝野大震。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·金和尚》:“當是時,傾國瞻仰,男女喘汗屬於道?!?/p>
(4).形容女子極其美麗。 唐玄宗 《好時光》詞:“莫倚傾國貌,嫁取箇、有情郎?!薄抖膛陌阁@奇》卷九:“眼角偷傳傾國貌,心苗曾倩多情種?!?清 唐孫華 《維揚舟中作》詩:“空谷未聞傾國貌,褰帷都作倚門妝?!眳⒁姟?傾國傾城 ”。
(5).指美女。 南朝 梁 何思澄 《南苑逢美人》詩:“傾城今始見,傾國昔曾聞。” 唐 李白 《清平調(diào)詞》之三:“名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看。” 齊賢 注:“傾國指妃子?!?明 梁辰魚 《浣紗記·泛湖》:“載去 西施 豈無意,恐留傾國更迷君?!?/p>
精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。無力
無力 (wúlì) 沒有力氣 adynamia 四肢無力 沒有力量 powerless;feel weak;incapable;unable 無力解決亭亭
亭亭 (tíngtíng) 高聳直立的樣子 erect;upright 亭亭凈植?!巍?周敦頤《愛蓮說》 亭亭獨立?!鳌?李漁《閑情偶寄·種植部》 亭亭如蓋?!鳌?歸有光《項脊軒志》 形容女子或花木挺立秀氣 gracefull趙以夫名句,滿江紅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考