借問(wèn)琴書終一世，何如旗蓋仰三分

出自唐代李商隱《漫成五章》：

沈宋裁辭矜變律，王楊落筆得良朋。
當(dāng)時(shí)自謂宗師妙，今日惟觀對(duì)屬能。
李杜操持事略齊，三才萬(wàn)象共端倪。
集仙殿與金鑾殿，可是蒼蠅惑曙雞。
生兒古有孫征虜，嫁女今無(wú)王右軍。
借問(wèn)琴書終一世，何如旗蓋仰三分。
代北偏師銜使節(jié)，關(guān)中裨將建行臺(tái)。
不妨常日饒輕薄，且喜臨戎用草萊。
郭令素心非黷武，韓公本意在和戎。
兩都耆舊偏垂淚，臨老中原見朔風(fēng)。

查看所有李商隱詩(shī)詞作品

注釋參考

借問(wèn)

借問(wèn) (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢問(wèn)事情;請(qǐng)問(wèn) may I ask 借問(wèn)酒家何處有?

琴書

琴書 (qínshū) 一種在揚(yáng)琴伴奏下說(shuō)唱故事的曲藝形式 story-telling,mainly in song,with musical accompaniment 柳州琴書

一世

(1).猶一代。《左傳·昭公元年》：“一世無(wú)道，國(guó)未艾也?！薄稇?zhàn)國(guó)策·韓策三》：“ 昭釐侯一世之明君也；申不害一世之賢士也。”《史記·平津侯主父列傳》：“夫匈奴難得而制，非一世也。行盜侵驅(qū)，所以為業(yè)也?！薄缎绿茣す觾x傳贊》：“權(quán)傾天下而朝不忌，功蓋一世而上不疑?！?/p>

(2).三十年。漢王充《論衡·宣漢》：“ 孔子所謂一世，三十年也?！?唐權(quán)德輿《古興》詩(shī)：“人生大限雖百歲，就中三十稱一世?！薄端问贰?jiān)亗鳌罚骸俺酰?詠與青州傅霖少同學(xué)。霖隱不仕，詠既顯，求霖者三十年不可得，至是來(lái)謁。閽吏白傅霖請(qǐng)見，詠責(zé)之曰：‘ 傅先生天下賢士，吾尚不得為友，汝何人，敢名之！’ 霖笑曰：‘別子一世尚爾耶？是豈知世間有傅霖者乎？’”

(3).一生；一輩子?！妒酚洝の罕袀鳌罚骸耙簧皇篱g，如白駒過(guò)隙耳。” 唐杜甫《送樊二十三侍御赴漢中判官》詩(shī)：“裴回悲生離，局促老一世?！?元武漢臣《老生兒》第三折：“我與你這把鑰匙，你一世兒吃不了?！薄秲号⑿蹅鳌返诰呕兀骸斑@句話要問(wèn)一個(gè)村姑蠢婦，那自然一世也莫想明白了?！?歐陽(yáng)予倩《忠王李秀成》第五幕第二場(chǎng)：“就是做一個(gè)安順良民，也不枉人生一世?！?/p>

(4).舉世；全天下?！肚f子·天地》：“不拘一世之利以為己私分，不以王天下為己處顯?！薄秴问洗呵铩び妹瘛罚骸肮盼舳嘤刹家露ㄒ皇勒咭??！薄稘h書·禮樂(lè)志》：“述舊禮，明王制，驅(qū)一世之民，濟(jì)之仁壽之域。” 宋曾鞏《庫(kù)部員外郎知臨江軍范君墓志銘》：“一世之棄，君獨(dú)從之；一世之慕，君獨(dú)違之?！?/p>

何如

何如 (hérú) 如何,怎么樣 how about;why not;what do you think 今日之事何如?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》誠(chéng)好惡何如?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》則何如?！啤?柳宗元《捕蛇者說(shuō)》用反問(wèn)的語(yǔ)氣表示勝過(guò)或不如 wouldn’t it be better 與其強(qiáng)攻,何如智取

旗蓋

古代儀仗中的旗與傘。晉潘岳《關(guān)中》詩(shī)：“旗蓋相望，偏師作援?！?唐李商隱《漫成》詩(shī)之三：“生兒古有孫征虜，嫁女今無(wú) 王右軍。借問(wèn)琴書終一世，何如旗蓋仰三分?！薄肚皾h書平話》卷上：“黃羅旗蓋下，見三千個(gè)錦衣，簇?fù)矶賳T戰(zhàn)將，遮護(hù)著高皇 ?！?/p>