出自近現(xiàn)代蘇曼殊《東居 十九》:
蘭蕙芬芳總負(fù)伊,并肩攜手納涼時(shí)。
舊廂風(fēng)月重相憶,十指纖纖擘荔枝。
注釋參考
風(fēng)月
風(fēng)月 (fēngyuè) 本指清風(fēng)明月 gentle breeze and bright moonlight 初秋涼夕,風(fēng)月甚美?!赌鲜贰ゑ覐┗貍鳌? 男女情愛(ài) matters concerning a love;seductive arts of a woman 如今長(zhǎng)大了,漸知風(fēng)月?!都t樓夢(mèng)》相憶
相思;想念?!稑?lè)府詩(shī)集·相和歌辭十三·飲馬長(zhǎng)城窟行》:“上言加餐飯,下言長(zhǎng)相憶。” 唐 杜甫 《夢(mèng)李白》詩(shī)之一:“故人入我夢(mèng),明我長(zhǎng)相憶?!?前蜀 韋莊 《謁金門(mén)》詞之二:“空相憶,無(wú)計(jì)得傳消息?!薄缎咽篮阊浴お?dú)孤生歸途鬧夢(mèng)》:“深閨只是空相憶,不見(jiàn)關(guān)山愁sha{1-1}人?!?/p>
十指纖纖
十指:指雙手;纖纖:細(xì)巧。舊時(shí)形容婦女的手細(xì)巧而柔美。荔枝
荔枝 (lìzhī) 一種常綠喬木( Litchi chinensis ),偶數(shù)羽狀復(fù)葉,花小,無(wú)花瓣,呈綠白或淡黃色,果實(shí)熟時(shí)紫紅色,果味甘美,營(yíng)養(yǎng)豐富,是我國(guó)特產(chǎn) litchi;lychee蘇曼殊名句,東居 十九名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考