收拾故家華萼集，翩翩三鳳以文鳴

出自宋代趙必象《挽李梅邊》：

貞元朝士盡凋零，一世龍門(mén)羨李膺。
靖節(jié)有時(shí)題晉號(hào)，德公無(wú)意入襄城。
床頭點(diǎn)易朱猶濕，幾上遺書(shū)稿已謄。
收拾故家華萼集，翩翩三鳳以文鳴。

注釋參考

收拾

收拾 (shōushí) 整理;布置;整頓 arrange 收拾房間我一面應(yīng)酬,偷空便收拾些行李?！豆枢l(xiāng)》修理 mend 收拾鞋子收音機(jī)壞了,你給收拾收拾料理 take care of 收拾莊稼懲治 settle with 收拾這個(gè)壞蛋 “我早晚要收拾你!”奧楚蔑洛夫向他恐嚇說(shuō)?！蹲兩垺? 殺死 fix 非收拾了他不可收斂 fade 收拾起笑容收攏;收攬 buy off 收拾人心烹調(diào) cook 到廚下去收拾幾樣菜準(zhǔn)備 pack 收拾行李消除 dispel 收拾了憂愁消滅 eliminate 游擊隊(duì)只用了二十分鐘就把據(jù)點(diǎn)里的敵人給收拾了整治 arrange;administer 國(guó)事遂不可收拾?！巍?文天祥《指南錄·后序》

故家

(1).世家大族；世代仕宦之家?！睹献印す珜O丑上》：“ 紂之去武丁，未久也。其故家遺俗，流風(fēng)善政，猶有存者。” 焦循正義：“故家，勛舊世家?！?宋葉適《終論五》：“欲結(jié)合北方大姓故家，契丹遺種，相率響應(yīng)，以謀大功?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷十一：“我也是故家子弟，好模好樣，不想遭這一場(chǎng)，反被那小人逼勒！”

(2).原來(lái)的家庭；舊居。元柯丹邱《荊釵記·晤婿》：“春深離故家，嘆衰年倦體，奔走天涯。” 章炳麟《駁康有為論革命書(shū)》：“自非躬執(zhí)大彗，以掃除其故家污俗，而望禹域之自完，豈可得乎？”

(3).猶從前。宋嚴(yán)仁《南柯子》詞：“門(mén)前溪水泛花流，流到西洲，猶是故家愁。” 金元好問(wèn) 《八聲甘州》詞：“一枕繁華，問(wèn)故家桃李，何許爭(zhēng)妍?！?元王惲《感皇恩·贈(zèng)提刑曹仲明》詞：“把酒愛(ài)髯卿，故家風(fēng)度，不為臨江老能賦?！?/p>

華萼

(1).亦作“ 華蕚 ”。同“ 華鄂 ”?！段倪x·謝瞻＜于安城答靈運(yùn)＞詩(shī)》：“華蕚相光飾，嚶鳴悅同響?！?呂延濟(jì) 注：“華蕚，喻兄弟也?！?唐李白《冬日于龍門(mén)送從弟京兆參軍令問(wèn)之淮南覲省序》：“見(jiàn)千條之緑楊，折一枝以相贈(zèng)，則華萼情在，吾無(wú)恨焉?！?宋蘇軾《賜皇弟大寧郡王佖生日禮物口宣》：“乃眷賢王，篤生茲日，本枝之慶，華萼相承，宜分廏庫(kù)之良，以致喬松之壽。”參見(jiàn)“ 華鄂 ”。

(2).指唐玄宗所建的花萼樓。唐元稹《連昌宮詞》：“往來(lái)年少説長(zhǎng)安，玄武樓成華萼廢。”

翩翩

翩翩 (piānpiān) 運(yùn)動(dòng)自如、鳥(niǎo)飛輕疾的樣子 lightly 梁上有雙燕,翩翩雄與雌。——唐· 白居易《燕詩(shī)示劉叟》翩翩舞姿舉止灑脫的——多指青年男子 elegant 翩翩少年翩翩兩騎來(lái)是誰(shuí)?！啤?白居易《賣(mài)炭翁》形容風(fēng)采、文辭的美好 fine 元瑜書(shū)記翩翩。—— 三國(guó)魏· 曹丕《與吳質(zhì)書(shū)》