出自宋代王洋《和黃朝請》:
謀身學(xué)業(yè)愧淵云,急退還慚谷口真。
可是有生同冗長,真成無補費精神。
抽簪早覺宏圖遠,側(cè)席時聞妙語新。
共道徵君似顏子,升堂今日見詩人。
注釋參考
可是
可是 (kěshì) ——連接分句、句子或段落,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,常和前面的“雖然”相呼應(yīng);先由“雖然”引出一層意思,后用“可是”一轉(zhuǎn),引出相反或不一致的意思。相當(dāng)于“但是” but 他雖然有病,可是仍繼續(xù)工作 然而 yet;however;nevertheless 可是他錯了 真是;實在是 really;truly;indeed 要論人家姚大叔,老成持重,又有骨氣,可是百里挑一。—— 楊朔《三千里江山》 卻是 in fact;the fact is 現(xiàn)在可是換了一個說法了 是否 whether;whether or not;if [青蠅]卻從鼻尖跑下,又用冷舌頭來舐我的嘴唇了,不知道可是表示親愛?!斞浮兑安荨? 還是 or 你這魚是賣的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博魚》有生
有生 (yǒushēng) 有生命者,指人類 human being 有生之初?!濉?黃宗羲《原君》冗長
冗長 (rǒngcháng) 廢話多、持續(xù)時間過長 tediously long 要辭達而理舉,故無取乎冗長。——陸機《文賦》 冗長的演講 冗長的解釋真成
(1).真是;實是。 唐 李白 《述德兼陳情上哥舒大夫》詩:“ 衛(wèi)青 謾作大將軍, 白起 真成一竪子?!?唐 張鷟 《游仙窟》:“真成物外奇稀物,實是人間斷絶人?!?/p>
(2).真?zhèn)€;的確。 南朝 梁簡文帝 《和人以妾換馬》詩:“真成恨不已,愿得路傍兒?!?唐 韓愈 《過鴻溝》詩:“誰勸君王回馬首,真成一擲賭乾坤?!?宋 陸游 《正月二十八日大雪過若耶溪至云門山中》詩:“山中看雪醉騎驢,清賞真成十載無。”
無補
無補 (wúbǔ) 沒有補益,無益 of no avail;do not help matter 這樣恐怕無補于事精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。王洋名句,和黃朝請名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 8指尖解壓