豆蔻梢頭年紀(jì),芙蓉水上精神
出自宋代侯置《西江月(贈(zèng)蔡仲常侍兒初嬌)》:
豆蔻梢頭年紀(jì),芙蓉水上精神。
幼云嬌玉兩眉春。
京洛當(dāng)時(shí)風(fēng)韻。
金縷深深勸客,雕梁蔌蔌飛塵。
主人從得董雙成。
應(yīng)忘瑤池宴飲。
注釋參考
豆蔻
豆蔻 (dòukòu) 白豆蔻( Amomum cardamon )的別稱,多年生常綠草本植物,外形像芭蕉,果實(shí)扁球形,種子像石榴子,有香味 cardamon amomum 白豆蔻的果實(shí)和種子的俗稱,可以入藥 cardamon 比喻少女 simile of the girl;teenage of girls;hudding beauty 娉娉婷婷十三余,豆蔻梢頭二月初?!拍痢顿?zèng)別》頭年
頭年 (tóunián) 頭一年 first year;the previous year 頭年收成很好 〈方〉∶上一年;去年 last year;the previous year芙蓉
芙蓉 (fúróng) 芙蓉花。中國(guó)的錦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美麗,白色或粉紅色,在夜間變深紅色 cottonrose hibiscus 荷花的別名。睡蓮科。多年生水生草木 lotus水上
(1).水面上?!兑住o》:“風(fēng)行水上,渙,先王以享于帝立廟?!?北周 庾信 《周柱國(guó)大將軍紇于宏神道碑》:“月中生樹(shù),童子知言;水上浮瓜,青衿不戲?!?唐 張說(shuō) 《送梁六自洞庭山作》詩(shī):“ 巴陵 一望 洞庭 秋,日見(jiàn)孤峯水上浮。”
(2).猶水邊。《史記·淮陰侯列傳》:“ 信 乃使萬(wàn)人先行,出,背水陳…… 趙 開(kāi)壁擊之,大戰(zhàn)良久。於是 信 、 張耳 詳棄鼓旗,走水上軍。” 南朝 梁 吳均 《行路難》詩(shī):“ 洞庭 水上一株桐,經(jīng)霜觸浪困嚴(yán)風(fēng)。”
(3).舊時(shí)謂妓女開(kāi)始接客。《史林殘花》:“妓女始薦寢曰水上?!?/p>
精神
精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒(méi)有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。侯置名句,西江月(贈(zèng)蔡仲常侍兒初嬌)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 8甲秀新聞