出自宋代張耒《別梅》:
宦游到處即為家,況我遷謫來(lái)天涯。
三年假館主人屋,忽忽屢見(jiàn)新梅花。
那知今冬當(dāng)去此,十月已見(jiàn)凌霜葩。
繞之百匝未易別,對(duì)我脈脈如含嗟。
懸知客去門(mén)復(fù)掩,亭沼人散啼昏鴉。
朝風(fēng)吹香散寂歷,夜月照影低橫斜。
嗟我明年復(fù)何處,東州旱野連桑麻。
相思時(shí)有夢(mèng)魂到,極目南望空煙霞。
注釋參考
年假
年假 (niánjià) 給職工一年一次的假期 annual leave 過(guò)新年期間放的假 New Year holidays 寒假 winter vacation館主
唐 時(shí)總領(lǐng)弘文館、修文館等館務(wù)的高級(jí)官員?!杜f唐書(shū)·職官志二》:“﹝弘文館﹞館中有四部書(shū)及圖籍,自 垂拱 已后,皆宰相兼領(lǐng),號(hào)為館主,常令給事中一人判館事。”
忽忽
忽忽 (hūhū) 失意貌 frustratedly;absent-minded 忽忽如狂?!稘h書(shū)·李廣蘇建傳》 時(shí)間快速飛逝的樣子 time,pass in a flash 離開(kāi)杭州,忽忽又是一年見(jiàn)新
見(jiàn)新 (jiànxīn) 〈方〉∶修理裝飾舊房屋、器物,使之像新的一樣 renovate;renew 把門(mén)面油漆見(jiàn)新梅花
梅花 (méihuā) 梅樹(shù)的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶臘梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅?!读凝S志異·促織》張耒名句,別梅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考