出自元朝張玉娘《賣花聲》
衾重夜寒凝。幽夢初醒。玉盤香水徹清冰。起向妝臺看曉鏡,瘦蹙梅英。門外六花零。香袂棱棱。等閑斜倚舊圍屏。冷浸寶奩脂粉懶,無限凄
注釋參考
等閑
等閑 (děngxián) 輕易;隨便 (treat) lightly;random;careless 今年歡笑復明年,秋月春風等閑度?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 尋常,平常 ordinary 烈火焚燒若等閑?!鳌?于謙《石灰吟》 又如: 衛(wèi)朝奉有心要盤他這所住房,等閑再不叫人來討。——《初刻拍案驚奇》 無端;平白地 for no reason 莫等閑,白了少年頭?!巍?岳飛《滿江紅》 等閑平地起波瀾斜倚
斜倚 (xiéyǐ) 輕輕地從直立位置移到傾斜的位置 sway 他真地斜倚過去把頭靠在她的肩上 向后靠或向后傾斜 recline圍屏
可以折迭的屏風。 宋 吳文英 《柳梢青·題錢得間四時圖畫》詞:“翠嶂圍屏,留連迅景,花外油亭。”《紅樓夢》第九二回:“一件是圍屏,有二十四扇槅子。”
張玉娘名句,賣花聲名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考