故國青山愁夜鶴，孤舟白發(fā)映秋蓬

出自宋代孫應(yīng)時《黃巖鄭瀛子仙弱冠入太學(xué)五上書論時事以直聞》：

分手三年不易逢，一觴淮海酹西風(fēng)。
書生君獨憂當(dāng)世，末路人誰識此翁。
故國青山愁夜鶴，孤舟白發(fā)映秋蓬。
歸歟束縛公車疏，努力豚蹄祝歲豐。

注釋參考

故國

故國 (gùguó) 具有悠久歷史的古國 country with a long history 所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國,本國 motherland 見故國之旗鼓,感乎生于疇日?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》生活習(xí)慣基本上保持故國的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人。——唐· 杜甫《上白帝城詩》舊都。南宋時指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場 old haunt 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

青山

青山 (qīngshān) 長滿綠色植物的山 green hill 留得青山在,不愁沒柴燒

孤舟

孤獨的船。晉陶潛《始作鎮(zhèn)軍參軍經(jīng)曲阿作》詩：“眇眇孤舟游，緜緜歸思紆?！?宋陸游《戲題江心寺僧房壁》詩：“史君千騎駐霜天，主簿孤舟冷不眠?！?明高啟《出郭舟行避雨樹下》詩：“一片春云雨滿川，漁簑欲借苦多緣。多情水廟門前柳，庶我孤舟半日眠?！?/p>

白發(fā)

白發(fā) (báifà) 白頭發(fā) white hair 白發(fā)誰家翁媼?！翖壖病肚迤綐贰?h3>秋蓬

秋季的蓬草。因已干枯，易隨風(fēng)飄飛，故亦以喻飄泊不定?！蛾套哟呵铩るs上二十》：“譬之猶秋蓬也，孤其根而美枝葉，秋風(fēng)一至，僨且揭矣。” 漢桓寬《鹽鐵論·非鞅》：“譬若秋蓬被霜，遭風(fēng)則零落，雖有十子產(chǎn) 如之何？” 唐韓愈《贈族侄》詩：“作書獻(xiàn)云闕，辭家逐秋蓬?！?金元好問《南關(guān)》詩：“風(fēng)里秋蓬不自由，一生幾度過隆州 ?！?/p>

孫應(yīng)時名句，黃巖鄭瀛子仙弱冠入太學(xué)五上書論時事以直聞名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯