出自宋代佚名《滿庭芳》:
辰出街頭,酉歸堂內(nèi),切須規(guī)矩隨身。
志誠(chéng)香火,早晚去朝真。
遍歷名山福地,不恥問、參訪高人。
休夸逞,斷除人我,心地放教平。
燒丹并煉藥,琴棋書畫,各有司存。
應(yīng)干請(qǐng)祈法術(shù),都是謾勞神。
且任隨緣乞化,省多少、勞碌精神。
團(tuán)*坐,齊同慈愛,異骨總成親。
注釋參考
任隨
任隨 (rènsuí) 任憑 allow 任隨風(fēng)浪起,穩(wěn)坐釣魚船乞化
(1).行乞。 元 李文蔚 《圯橋進(jìn)履》第二折:“見如今沿門乞化,抵多少日轉(zhuǎn)他那千階,也是我命里合該?!薄度齻b五義》第二十回:“將此銀拿去……不要沿街乞化了?!?/p>
(2).化緣。 元 李好古 《張生煮?!返谌郏骸鞍潮臼浅黾胰?,便乞化何妨?”《二刻拍案驚奇》卷二八:“不上一年已訪得這叫夜僧人在 寧國(guó)府 地方乞化?!?/p>
多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問代詞 how many 問數(shù)量 正不曾問得你多少價(jià)錢?!端疂G傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業(yè)余作者才知道勞碌
辛勞忙碌。 唐 牟融 《處厚游杭作詩(shī)寄之》:“念我故人勞碌久,不如投老臥滄洲?!薄段饔斡洝返诹换兀骸案绺鐒诼堤酰砂焉茸游夷?。” 曹禺 《日出》第二幕:“他年紀(jì)不算大,然而經(jīng)年的憂慮和勞碌,逼得他幾乎象一個(gè)衰弱的老人了?!?/p>
精神
精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。佚名名句,滿庭芳名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考