出自宋代柳永《傾杯(林鐘商)》:
離宴殷勤,蘭舟凝滯,看看送行南浦。
情知道世上,難使皓月長圓,彩云鎮(zhèn)聚。
算人生、悲莫悲于輕別,最苦正歡娛,便分鴛侶。
淚流瓊臉,梨花一枝春帶雨。
。
慘黛蛾、盈盈無緒。
共黯然消魂,重?cái)y纖手,話別臨行,猶自再三、問道君須去。
頻耳畔低語。
知多少、他日深盟,平生丹素。
從今盡把憑鱗羽。
注釋參考
離宴
餞別的酒宴。 宋 周邦彥 《荔枝香近》詞之二:“大都世間,最苦唯聚散。到得春殘,看即是開離宴?!?/p>
殷勤
殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情 致殷勤之意?!巍?司馬光《資治通鑒》 熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員 勤奮 industrious 殷勤小心 禮物 present 日后致殷勤蘭舟
蘭舟 (lánzhōu) 木蘭木制造的船。這是文學(xué)作品中常用的對(duì)船的美稱 boat凝滯
凝滯 (níngzhì) stagnate 停留不動(dòng);不靈活 目光凝滯 淹回水而凝滯?!冻o·屈原·涉江》 心思局限于某個(gè)范圍;拘泥 夫圣人者,不凝滯于物,而能與世推移?!妒酚洝でZ生列傳》看看
看看 (kànkan) 查看,細(xì)看,檢查 examine;have a look 士兵,讓我看看你的通行證 漸漸 gradually 看看腳酸腿軟 眼前,即將 be about to 看看又還秋暮送行
送行 (sòngxíng) 送人啟程遠(yuǎn)行 see sb. off 到機(jī)場送行 餞行 give a send-off party 設(shè)宴為他送行南浦
(1).南面的水邊。后常用稱送別之地?!冻o·九歌·河伯》:“子交手兮東行,送美人兮南浦?!?王逸 注:“愿 河伯 送己南至江之涯?!?南朝 梁 江淹 《別賦》:“春草碧色,春水淥波,送君南浦,傷如之何?!?唐 李賀 《黃頭郎》詩:“黃頭郎,撈攏去不歸。南浦芙蓉影,愁紅獨(dú)自垂。” 王琦 注引 曾益 曰:“南浦,送別之地?!?清 曹寅 《登署樓適培山至用東坡真州詩韻同賦》:“西風(fēng)晴十日,南浦別經(jīng)年。”
(2).詞牌名。 唐 《教坊記》有《南浦子》曲, 宋 詞則借舊曲名另制新調(diào)。雙調(diào),分一百零二字平韻及一百零五字仄韻兩體。 宋 人多填仄韻詞。參閱《詞譜·南浦》。
(3).地名。在 江西省 南昌縣 西南, 章江 至此分流。 唐 王勃 《滕王閣》詩:“畫棟朝飛 南浦 云,珠簾暮捲西山雨?!?聶文郁 注:“本詩 南浦 ……應(yīng)是 江西 南昌 西南的 南浦 。” 宋 王安石 《南浦》詩:“ 南浦 隨花去,迴舟路已迷?!?清 宋琬 《羅篁庵先生生日歌》序:“ 西山 南浦 ,長吟帝子之高樓; 白下 長干 ,重啟 謝公 之別墅?!?/p>
(4).古水名,一名 新開港 ,在今 武漢市 南。 唐 李白 《江夏行》:“適來往 南浦 ,欲問 西江 船?!?王琦 注引《太平寰宇記》:“ 南浦 ,在 鄂州 江夏縣 南三里……以其在郭之南,故曰 南浦 ?!?/p>
柳永名句,傾杯(林鐘商)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考