夢(mèng)到鳳凰臺(tái)上，山圍故國(guó)周遭

出自金代完顏仲實(shí)《朝中措·襄陽(yáng)古道灞陵》：

襄陽(yáng)古道灞陵橋，詩(shī)興與秋高。
千古風(fēng)流人物，一時(shí)多少雄豪。
霜清玉塞，云飛隴首，風(fēng)落江皋。
夢(mèng)到鳳凰臺(tái)上，山圍故國(guó)周遭。

注釋參考

鳳凰臺(tái)

(1).古臺(tái)名。在今江蘇省南京市南面。唐李白《登金陵鳳凰臺(tái)》詩(shī)：“ 鳳凰臺(tái) 上鳳凰游，鳳去臺(tái)空江自流?！?王琦注：“《江南通志》：鳳凰臺(tái) ，在江寧府城內(nèi)之西南隅，猶有陂陀，尚可登覽。宋元嘉十六年，有三鳥(niǎo)翔集山間，文彩五色，狀如孔雀，音聲諧和，眾鳥(niǎo)羣附，時(shí)人謂之鳳凰。起臺(tái)于山，謂之鳳凰臺(tái) 。山曰鳳臺(tái)山，里曰鳳凰里 ?！?宋劉過(guò) 《題潤(rùn)州多景樓》詩(shī)：“一朝放浪金陵去，鳳凰臺(tái) 上望長(zhǎng)安 ?！?/p>

(2).古臺(tái)名。在甘肅省成縣東南的鳳凰山。北魏酈道元《水經(jīng)注·漾水》：“﹝ 鳳溪水 ﹞上承濁水於廣業(yè)郡，南逕鳳溪中，有二石雙高，其形若闕，漢世有鳳凰至，故謂之鳳凰臺(tái) 。” 唐杜甫《鳳凰臺(tái)》詩(shī)：“亭亭鳳凰臺(tái) ，北對(duì) 西康州。”

(3).指宮苑中的樓臺(tái)。唐駱賓王《上吏部侍郎帝京篇》：“復(fù)道斜通鳷鵲觀，交衢直指鳳凰臺(tái)?！?唐沉佺期《壽陽(yáng)王花燭》詩(shī)：“可憐桃李樹(shù)，更遶鳳凰臺(tái)?！眳⒁?jiàn)“ 鳳臺(tái) ”。

故國(guó)

故國(guó) (gùguó) 具有悠久歷史的古國(guó) country with a long history 所謂故國(guó)者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也。——《孟子·梁惠王》祖國(guó),本國(guó) motherland 見(jiàn)故國(guó)之旗鼓,感乎生于疇日?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》生活習(xí)慣基本上保持故國(guó)的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國(guó)人?！啤?杜甫《上白帝城詩(shī)》舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場(chǎng) old haunt 故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》