范宣子為政，諸侯之幣重，鄭人病之。
　　二月，鄭伯如晉。
子產(chǎn)寓書于子西，以告宣子，曰：“子為晉國，四鄰諸侯，不聞令德而聞重幣。
僑也惑之。
僑聞君子長國家者，非無賄之患，而無令名之難，夫諸侯之賄，聚于公室，則諸侯貳；若吾子賴之，則晉國貳。
諸侯貳則晉國壞，晉國貳則子之家壞。
何沒沒也？將焉用賄？　　夫令名，德之輿也。
德，國家之基也。
有基無壞，無亦是務(wù)乎？有德則樂，樂則能久。
詩云：‘樂只君子，邦家之基。
’有令德也夫！‘上帝臨女，無貳爾心。
’有令名也夫！恕思以明德，則令名載而行之，是以遠(yuǎn)至邇安。
毋寧使人謂子，子實(shí)生我，而謂子浚我以生乎？象有齒以焚其身，賄也。
”　　宣子說，乃輕幣。

查看所有左丘明詩詞作品

令名

也夫

語氣助詞。表感嘆。《國語·晉語五》：“ 靡筓 之役， 郤獻(xiàn)子 見， 公 曰：‘子之力也夫！’” 宋 歐陽修 《讀李翱文》：“嗚呼！在位而不肯自憂，又禁他人使皆不得憂，可嘆也夫！” 清 蒲松齡 《聊齋志異·義犬》：“世無心肝者，其亦愧此犬也夫！” 魯迅 《花邊文學(xué)·刀式辯》：“文學(xué)家看小說，并且豫備抄襲的，可謂關(guān)系密切的了，而且如此粗心，豈不可嘆也夫！”

恕思

謂以寬厚之心去考慮事情?！蹲髠鳌は骞哪辍罚骸八∷家悦鞯?，則令名載而行之，是以遠(yuǎn)至邇安?！薄度龂尽の褐尽ぴ瑴o傳》：“為政崇教訓(xùn)，恕思而后行，外柔而內(nèi)能斷?！?/p>

明德

是以

遠(yuǎn)至邇安

遠(yuǎn)方來歸附，近民安居樂業(yè)。形容政治清明，國家大治?！蹲髠鳌は骞哪辍罚骸八∷家悦鞯?，則令名載而行之，是以遠(yuǎn)至邇安。”《魏書·彭城王勰傳》：“歷次 宛 謝 ，迄于 魯陽 ，送往奉居，無慚 周 霍 ，稟遺作輔，遠(yuǎn)至邇安?！?唐 王維 《賀神兵助取石堡城表》：“元后欽崇之福，遠(yuǎn)至邇安；圣祖昭報(bào)之心，天長地久?！?/p>

左丘明名句，子產(chǎn)告范宣子輕幣名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考