萬斛清愁,換得春多少
出自金代元好問《蝶戀花 同樂舜咨郎中夢梅》:
梅信初傳金點(diǎn)小。
翠羽多情,盡耐風(fēng)枝裊。
乞與吟鞋□。
百繞小窗月暗人聲悄。
枕上詩成還自笑。
萬斛清愁,換得春多少。
臨水幽姿空自照。
注釋參考
萬斛
極言容量之多。古代以十斗為一斛, 南宋 末年改為五斗。 唐 杜甫 《夔州歌》之七:“ 蜀 麻 吳 鹽自古通,萬斛之舟行若風(fēng)?!?明 沉采 《千金記·省女》:“正是胸中萬斛愁難遣,付與殘花逐水流?!?清 惲敬 《新喻羅坊漕倉記》:“春、夏、秋三時,得雨漲,發(fā)萬斛之舟,隨流東下?!?郭沫若 《落葉》第二九信:“我對著你這近在咫尺而又遠(yuǎn)在天涯的哥哥,時而又感受著無限的哀愁,萬斛的熱淚無端地從眼中涌出?!?/p>
清愁
凄涼的愁悶情緒。 宋 陸游 《枕上作》詩:“猶有少年風(fēng)味在, 吳 箋著句寫清愁?!?清 龔自珍 《湘月·壬申夏》詞:“纔見一抹斜陽,半隄香草,頓惹清愁起?!?戴望舒 《煩憂》詩:“說是寂寞的秋的清愁,說是遼遠(yuǎn)的海的相思?!?/p>
多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問代詞 how many 問數(shù)量 正不曾問得你多少價錢?!端疂G傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業(yè)余作者才知道元好問名句,蝶戀花 同樂舜咨郎中夢梅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考