風(fēng)雨天涯芳草夢，江山如此故都何

出自宋代文天祥《端午感興》：

當(dāng)年忠血墮讒波，千古荊人祭汨羅。
風(fēng)雨天涯芳草夢，江山如此故都何。

注釋參考

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見贈古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場?！薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”

(2).刮風(fēng)下雨?！稌ず榉丁罚骸霸轮畯男?，則以風(fēng)雨。” 晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨?！?曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數(shù)次的風(fēng)雨?！眳⒁姟?風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說?！段膮R報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨?！眳⒁姟?滿城風(fēng)雨 ”。

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的邊緣處。喻距離很遠(yuǎn) end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比鄰?！啤?王勃《杜少府之任蜀州》同是天涯淪落人?！啤?白居易《琵琶行(并序)》夕陽西下,斷腸人在天涯?！?馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》

芳草

(1).香草。漢班固《西都賦》：“竹林果園，芳草甘木。郊野之富，號為近蜀 ?！?后蜀毛熙震《浣溪沙》詞：“花榭香紅煙景迷，滿庭芳草緑萋萋。” 明沉鯨《雙珠記·家門始終》：“萬古千愁人自老，春來依舊生芳草。”

(2).比喻忠貞或賢德之人?！冻o·離騷》：“何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也。” 王逸注：“以言往日明智之士，今皆佯愚，狂惑不顧?！?宋劉攽《泰州玩芳亭記》：“《楚辭》曰：‘惜吾不及古之人兮，吾誰與玩此芳草？’自詩人比興，皆以芳草嘉卉為君子美德。”

江山

江山 (jiāngshān) 江河和山嶺,指國家的疆土或政權(quán) rivers and mountains;country;state power 江山如此多嬌江山險固。——《資治通鑒》江山如畫?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》千古江山?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

如此

如此 (rúcǐ) 這樣,那樣;像指出的或提出的方式或方法這樣或那樣 so 如此則荊吳之勢強(qiáng)——《資治通鑒》理當(dāng)如此達(dá)到這個程度或達(dá)到這個范圍 thus 勞苦而功高如此?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》這樣的 nearly 兩座城市發(fā)展的狀況是如此相同