出自宋代虞儔《漢老弟生朝》:
風(fēng)流曼倩碧云仙,慣見兒嬉壽母前。
莫訝科名后馀子,要教富貴出長(zhǎng)年。
鵝黃新釀香浮甕,雁翅橫秋影接天。
端的姮娥消息近,南坡丹桂已開先。
注釋參考
端的
端的 (duāndì) 果真;確實(shí);果然 really 究竟 after all 端的方管營(yíng)、差撥兩位用心?!端疂G傳》 他端的從哪兒來(lái)? 底細(xì);緣由;詳情 the ins and outs 我一問(wèn)起,方知端的 ——“端的”多見于早期白話姮娥
姮娥 (Héng’é) 神話中的月中女神。即“嫦娥” the goddess of the moon in Chinese myth消息
消息 (xiāoxi) 情況報(bào)道 news;information 消息靈通人士 音信 tidings;news 杳無(wú)消息丹桂
丹桂 (dānguì) 一種常綠灌木,雌雄異株,葉長(zhǎng)橢圓形,開橘紅色花,香味很濃,是珍貴的觀賞植物。又叫“金桂” orange osmanths開先
開先 (kāixiān) 〈方〉∶起先,最初 at first 開先我怎么說(shuō)得虞儔名句,漢老弟生朝名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10放風(fēng)