百年亭子一朝新，三舍先生遇拂塵

出自宋代方蒙仲《采芹亭》：

百年亭子一朝新，三舍先生遇拂塵。
城里看花多處所，此中只待采芹人。

注釋參考

百年

百年 (bǎinián) 指很多年 in a century;centenary;centennial;a hundred years 百年老屋,塵泥滲漉?！鳌?歸有光《項脊軒志》百年大計指人的一生;一輩子 lifetime 百年之后,即死了以后

亭子

亭子 (tíngzi) 花園、公園或娛樂場所供游樂或休息的小建筑,有時為裝飾性的 pavilion 在亭子中野餐涼亭,常建在花園或花園中的開敞的納涼亭榭,常由柱子支承屋頂建造 kiosk

一朝

一朝 (yīzhāo) 一旦 once;in one day 一朝而天?！秶Z·晉語》

三舍

(1).古代一舍三十里，三舍為九十里?！秶Z·晉語四》：“若以君之靈，得復(fù) 晉國，晉、楚治兵，會于中原，其避君三舍?！?韋昭注：“古者師行三十里而舍，三舍為九十里?！?/p>

(2).泛指距離遠(yuǎn)。清趙翼《高黎貢山歌》：“層椒青青日西下，借問下山尚三舍?！?/p>

(3).二十八宿，一宿為一舍。三舍指三座星宿的位置?！秴问洗呵铩ぶ茦贰罚骸熬兄恋轮匀毂厝p君，今夕熒惑，其徙三舍。”《淮南子·覽冥訓(xùn)》：“ 魯陽公與韓搆難，戰(zhàn)酣日暮，援戈而撝之，日為之反三舍。” 唐盧照鄰《宴梓州南亭》詩：“愿得迴三舍，琴樽長若斯。” 清曹寅《避熱》詩之四：“他日一瓻重命酒，愿回三舍倒戈鋋?！?/p>

(4). 宋代元豐以后，太學(xué)分三舍；上舍、內(nèi)舍、外舍。宋曾慥《高齋漫錄》：“ 崇寧初，蔡京用事。章公惇謂客曰：‘ 蔡元長必行三舍，奈何？’客曰：‘三舍取士，《周官》賓興之法，相公何為不取?！?明康海《王蘭卿﹞》第四折：“九天仙客正疑猜，三舍書生莫打乖。”參見“ 三舍生 ”。

先生

先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一個男子姓氏后所用的一個習(xí)慣性的表示禮貌的稱呼對杜先生講話稱別人的丈夫或?qū)θ朔Q自己的丈夫舊時稱管帳的人在商號當(dāng)先生舊時稱以說書、相面、算卦、看風(fēng)水等為職業(yè)的人算命先生對長者的尊稱和碩豫親王以先生呼之?！濉?全祖望《梅花嶺記》老師 teacher 從先生授經(jīng)?！濉?袁枚《祭妹文》醫(yī)生 doctor