丈夫處世兮立功名；立功名兮慰平生。慰平生兮吾將醉；吾將醉兮發(fā)狂吟！

出自明代羅貫中《三國演義·第四十五回》：

摘自《三國演義·第四十五回》

解釋：所謂大丈夫就要立功名，只有立下功名才能慰藉平生，因為我求得的功名所帶來的心理安慰足以使我陶醉，所以醉意朦朧中我發(fā)出這樣的狂放之言。

原文摘要：
大丈夫處世，遇知己之主，外托君臣之義，內(nèi)結(jié)骨肉之恩，言必行，計必從，禍福共之。假使蘇秦、張儀、陸賈、酈生復出，口似懸河，舌如利刃，安能動我心哉！”言罷大笑。蔣干面如土色。瑜復攜干入帳，會諸將再飲；因指諸將曰：“此皆江東之英杰。今日此會，可名‘群英會’。”飲至天晚，點上燈燭，瑜自起舞劍作歌。歌曰：“丈夫處世兮立功名；立功名兮慰平生。慰平生兮吾將醉；吾將醉兮發(fā)狂吟！”歌罷，滿座歡笑。至夜深，干辭曰：“不勝酒力矣?！辫っ废?，諸將辭出。瑜曰：“久不與子翼同榻，今宵抵足而眠。”于是佯作大醉之狀，攜干入帳共寢。瑜和衣臥倒，嘔吐狼藉。蔣干如何睡得著？伏枕聽時，軍中鼓打二更，起視殘燈尚明?？粗荑r，鼻息如雷。干見帳內(nèi)桌上，堆著一卷文書，乃起床偷視之，卻都是往來書信。內(nèi)有

查看所有羅貫中詩詞作品

注釋參考

丈夫

丈夫 (zhàngfū) 已婚女子的配偶 husband 古者丈夫不耕?！俄n非子·五蠹》 :男子 man 生丈夫,…生女子?！秶Z·越語》成年男子 manly person 丈夫氣丈夫亦愛憐?！稇?zhàn)國策·趙策》

處世

處世 (chǔshì) 待人接物,應付世情;與世人相處交往 conduct oneself in society 為人處世

功名

功名 (gōngmíng) 功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?！度龂萘x》但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進步多了?！妒率玛P(guān)心》