高樹(shù)蟬聲秋巷里,朱門(mén)冷靜似閑居
出自唐代王建《早秋過(guò)龍武李將軍書(shū)齋》:
高樹(shù)蟬聲秋巷里,朱門(mén)冷靜似閑居。
重裝墨畫(huà)數(shù)莖竹,長(zhǎng)著香薰一架書(shū)。
語(yǔ)笑侍兒知禮數(shù),吟哦野客任狂疏。
就中愛(ài)讀英雄傳,欲立功勛恐不如。
注釋參考
朱門(mén)
朱門(mén) (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門(mén)漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family冷靜
冷靜 (lěngjìng) 平心靜氣、毫無(wú)偏見(jiàn)地分析道理而不感情用事 sober;calm; sound 頭腦冷靜 人少而清靜;不熱鬧 lonely閑居
閑居 (xiánjū) 避人獨(dú)居 stay at home idly王建名句,早秋過(guò)龍武李將軍書(shū)齋名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考