出自元代譚處端《踏莎行》:
贈(zèng)王三校尉稽首王公,微言少告。
殘年霜鬢君今到。
攀緣恩愛(ài)幾時(shí)休,閑身強(qiáng)健灰心好。
深理幽微,世情顛倒。
寂寥瀟灑搜玄奧。
水云同步訪丹陽(yáng),孤峰共飲蟠桃老。
注釋參考
幽微
幽微 (yōuwēi) 微弱 weak;faint 呼吸幽微 深?yuàn)W精微 profound 涵義幽微世情
世情 (shìqíng) 世上的種種情形;世態(tài)人情 the ways of the world 不懂世情顛倒
顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非 控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國(guó)難投?!妒幙苤尽? 反復(fù)查點(diǎn) check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨(dú)少了奎星?!段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語(yǔ)顛倒就念二十遍。 薛家仗勢(shì)倚情,偏不相讓,故到顛倒未決?!都t樓夢(mèng)》 顛倒 (diāndǎo) 錯(cuò)亂 confused;disordered 神魂顛倒 命運(yùn)不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒。——元· 高明《琵琶記》 顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》 你顛倒問(wèn)!我等是小本經(jīng)紀(jì),那里有錢(qián)與你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來(lái)不知一個(gè)顛倒?!?紀(jì)君祥《趙氏孤兒》譚處端名句,踏莎行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考