別來(lái)可是春愁覺(jué)，試著經(jīng)衫不貼身

出自宋代胡翼龍《鷓鴣天》：

六曲銀屏夢(mèng)隔云。
半分鸞影匣生塵。
別來(lái)可是春愁覺(jué)，試著經(jīng)衫不貼身。
風(fēng)月夜，短長(zhǎng)亭。
也須聞得子規(guī)聲。
歸時(shí)莫看花梢上，但看芳洲綠淺深。

注釋參考

別來(lái)

(1).離別以來(lái)。南朝宋謝惠連《代古詩(shī)》：“別來(lái)經(jīng)年歲，歡心不同凌?！?唐竇群《贈(zèng)劉大兄院長(zhǎng)》詩(shī)：“路自長(zhǎng)沙忽相見(jiàn)，共驚雙鬢別來(lái)殊?！?郭沫若《喀爾美蘿姑娘》：“我們別來(lái)將近兩個(gè)月了?！?/p>

(2).另外?！缎咽篮阊浴ざ抛哟喝腴L(zhǎng)安》：“眼見(jiàn)得這座祖宅，還值萬(wàn)數(shù)銀子，怎么又要捨作道院；別來(lái)募化黃金，興鑄仙像?！?/p>

可是

可是 (kěshì) ——連接分句、句子或段落,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,常和前面的“雖然”相呼應(yīng);先由“雖然”引出一層意思,后用“可是”一轉(zhuǎn),引出相反或不一致的意思。相當(dāng)于“但是” but 他雖然有病,可是仍繼續(xù)工作然而 yet;however;nevertheless 可是他錯(cuò)了真是;實(shí)在是 really;truly;indeed 要論人家姚大叔,老成持重,又有骨氣,可是百里挑一?！?楊朔《三千里江山》卻是 in fact;the fact is 現(xiàn)在可是換了一個(gè)說(shuō)法了是否 whether;whether or not;if [青蠅]卻從鼻尖跑下,又用冷舌頭來(lái)舐我的嘴唇了,不知道可是表示親愛(ài)?！斞浮兑安荨? 還是 or 你這魚(yú)是賣的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博魚(yú)》

春愁

春日的愁緒。南朝梁元帝《春日》詩(shī)：“春愁春自結(jié)，春結(jié)詎能申?！?唐李白《愁陽(yáng)春賦》：“春心蕩兮如波，春愁亂兮如云?！?唐張祜《折楊柳枝》詩(shī)之一：“傷心日暮煙霞起，無(wú)限春愁生翠眉。” 宋陸游《行武擔(dān)西南村落有感》詩(shī)：“騎馬悠然欲斷魂，春愁滿眼與誰(shuí)論？”