當(dāng)年寶幣走絕域，此日雞豚邀小民

出自宋代文同《張騫冢祠》：

中梁山麓漢水濱，路側(cè)有墓高嶙峋。
叢祠蓊蔚蔽野霧，榜曰博望侯之神。
當(dāng)年寶幣走絕域，此日雞豚邀小民。
君不見武帝甘心事遠(yuǎn)略，靡壞財力由斯人。

注釋參考

當(dāng)年

當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當(dāng)年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當(dāng)年,干活不知累當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

寶幣

珍寶幣帛?！豆茏印ば蝿萁狻罚骸皣槐鴱?qiáng)，則諸侯服其政，鄰敵畏其威，雖不用寶幣事諸侯，諸侯不敢犯也?！?漢趙曄《吳越春秋·勾踐入臣外傳》：“﹝ 越王 ﹞虛其府庫，盡其寶幣，不念舊故，是其忠信也?！?/p>

絕域

絕域 (juéyù) 極其遙遠(yuǎn)的地方(多指國外) remote place (foreign country) 愿從谷吉,效命絕域?！逗鬂h書·班超傳》

雞豚

(1).雞和豬。古時農(nóng)家所養(yǎng)禽畜?！睹献印ち夯萃跎稀罚骸半u豚狗彘之畜，無失其時。” 唐劉禹錫《武陵書懷五十韻》：“來憂御魑魅，歸愿牧雞豚?！?明謝讜《四喜記·尋樂江村》：“雞豚早秋斂，盆醪自酣。”

(2).指平民之家的微賤瑣事。語出《禮記·大學(xué)》：“畜馬乘，不察於雞豚；伐冰之家，不畜牛羊?！?鄭玄注：“畜馬乘，謂以士初試為大夫也。伐冰之家，卿大夫以上……雞豚牛羊，民之所畜養(yǎng)以為利者也。” 明唐寅《上吳天官書》：“ 寅夙遭哀閔，室無強(qiáng)親，計鹽米，圖婚嫁，察雞豚，持門戶?！?清龔自珍《明良論一》：“其講官學(xué)士，左經(jīng)右史，鮮有志溫飽，察雞豚?！?/p>