出自宋朝洪咨夔《滿江紅》
把酒西風,渾莫問、主賓誰惡。千古事、幾□遇合,幾人流落。肝膽輪囷溟渤小,精神浩蕩蓬萊薄。望拒霜、紅處是東山,長如昨。蒼苔跡,何曾削。黃葉夢,何難覺。等春云出岫,秋波歸壑。老子婆娑風度遠,佳人縹緲腰肢約。況登高、節(jié)過又登高,須多酌。
注釋參考
肝膽輪囷
輪囷:高大的樣子。形容勇氣過人,氣魄雄大。溟渤
溟海 和 渤海 。多泛指大海。 南朝 宋 鮑照 《代君子有所思》詩:“筑山擬 蓬 壺 ,穿池類 溟 渤 ?!?唐 李涉 《卻歸巴陵途中走筆寄唐知言》詩:“后輩無勞續(xù)出頭,坳塘不合窺溟渤?!?明 袁宏道 《答蹇督撫》:“唯是溟渤之大,不讓滲潢;以茲沙石之頑,得效礱礪?!?清 唐孫華 《寄題三賢祠》詩:“ 江夏 今儒宗,詞源傾溟渤?!?/p>
精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。浩蕩
浩蕩 (hàodàng) 形容水勢洶涌壯闊 vast and mighty 青冥浩蕩?!啤?李白《夢游天姥吟留別》 浩蕩的長江蓬萊
蓬萊 (Pénglái) 又稱“蓬壺”。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一(另兩座為“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看?!钌屉[《無題》洪咨夔名句,滿江紅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考