茫茫塵世那得知，幔亭空記當(dāng)年事

出自宋代方士繇《丹崖》：

丹崖石氣凝高秋，碧溪上引天河流。
金堂石室不可到，玉棺莓苔生古愁。
仟人昔乘紫云去，白馬搖鞭在何處。
茫茫塵世那得知，幔亭空記當(dāng)年事。
君不見茂林松柏已蕭疎，乾魚猶祭同亭祠。

注釋參考

茫茫

茫茫 (mángmáng) 遼闊曠遠(yuǎn)的樣子;模糊不清楚 boundless and indistinct;vast 長天茫茫?！啤?李朝威《柳毅傳》野茫茫?！稑犯娂るs歌謠辭·敕勤歌》夫之茫茫。——明· 顧炎武《復(fù)庵記》茫茫的前景別時茫茫江浸月?！啤?白居易《琵琶行(并序)》

塵世

塵世 (chénshì) 佛教、道教等指人世間,現(xiàn)實世界 this world;this mortal life

那得

1.怎得;怎會;怎能。

幔亭

(1).用帳幕圍成的亭子?！对企牌呋`》卷九六：“ 武夷君，地官也，相傳每於八月十五日大會村人於武夷山上，置幔亭，化虹橋通山下?！?/p>

(2).指福建武夷山。因山上有幔亭峰勝境，故稱。明王志堅《表異錄·地理》：“ 武夷山一名幔亭 ?！?/p>

記當(dāng)

猶記著，記住?！抖鼗妥兾募ぞS摩詰經(jīng)講經(jīng)文》：“須記當(dāng)，領(lǐng)心懷，莫遣修行法眼開。” 宋朱熹《答張元德書》：“近方覺得學(xué)者讀了書，聽了話，元不曾著心記當(dāng)，紬繹玩味，至有兩年看一部《易傳》，都不記得緊要處者?！?元關(guān)漢卿《拜月亭》第二折：“你心間莫緍望，你心間索記當(dāng)，我言詞更無妄，不須伊再審詳。” 張相《詩詞曲語詞匯釋》卷三：“當(dāng)，語助辭，猶著也?！?/p>