試燈簾幕,送寒幡勝,暗香攜手
出自宋代劉鎮(zhèn)《水龍吟(丙子立春懷內(nèi))》:
三山臘雪才消,夜來誰轉(zhuǎn)回寅斗。
試燈簾幕,送寒幡勝,暗香攜手。
少日歡娛,舊游零落,異鄉(xiāng)歌酒。
到而今,生怕春來大早,空贏得、兩眉皺。
春到蘭湖少住,肯殷勤、訪梅尋柳。
相思人遠(yuǎn),帶圍寬減,粉痕消瘦。
雙燕無憑,尺書難表,甚時回首。
想畫欄、倚遍東風(fēng),閑負(fù)卻、桃花咒。
注釋參考
試燈
舊俗農(nóng)歷正月十五日元宵節(jié)晚上張燈,以祈豐稔,未到元宵節(jié)而張燈預(yù)賞謂之試燈。 宋 李清照 《臨江仙》詞:“試燈無意思,踏雪沒心情。”《清平山堂話本·刎頸鴛鴦會》:“捻指間,又屆十三試燈之夕?!薄缎咽酪鼍墏鳌返谖寤兀骸澳钦率?,正是試燈的時節(jié)。”
簾幕
簾幕 (liánmù) 遮蔽門窗用的大塊帷幕 hanging curtain 拉開簾幕,旭日當(dāng)窗幡勝
即彩勝。用金銀箔羅彩制成,為歡慶春日來臨,用作裝飾或饋贈之物。 宋 高承 《事物紀(jì)原·歲時風(fēng)俗·春幡》:“《后漢書》曰:立春皆青幡幘。今世或剪綵錯緝?yōu)獒?,雖朝廷之制,亦鏤金銀或繒絹為之,戴於首。亦因此相承設(shè)之?;蜢稓q旦刻青繒為小幡樣,重累凡十餘,相連綴以簪之。此亦 漢 之遺事也。俗間因又曰‘年幡’,此亦其誤也?!?宋 蘇軾 《次韻曾仲錫元日見寄》:“蕭索東風(fēng)兩鬢華,年年幡勝翦宮花。”《宋史·真宗紀(jì)二》:“詔宮苑、皇親、臣庶第宅。飾以五綵,及用羅製幡勝、繒帛為假花者,并禁之。” 宋 孟元老 《東京夢華錄·立春》:“春日,宰執(zhí)親王百官,皆賜金銀幡勝,入賀訖,戴歸私第?!?/p>
暗香
暗香 (ànxiāng) 梅花的代稱 plum 疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏?!皱汀渡綀@小梅》攜手
攜手 (xiéshǒu) 手拉手 hand in hand 攜手并肩劉鎮(zhèn)名句,水龍吟(丙子立春懷內(nèi))名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考