紅葉滿山歸故國(guó)，黃茅遍地住他州。

出自唐朝劉兼《送二郎君歸長(zhǎng)安》

我兒辭去淚雙流，蜀郡秦川兩處愁。紅葉滿山歸故國(guó)，
黃茅遍地住他州。荷衣曉掛慚官吏，菱鏡秋窺訝鬢髹。
好向云泉營(yíng)舊隱，莫教莊叟畏犧牛。

注釋參考

紅葉

(1).秋天，楓、槭、黃櫨等樹(shù)的葉子都變成紅色，統(tǒng)稱紅葉。唐韓愈《游青龍寺贈(zèng)崔大補(bǔ)闕》詩(shī)：“友生招我佛寺行，正值萬(wàn)株紅葉滿。” 唐杜牧《朱坡》詩(shī)：“倚川紅葉嶺，連寺緑楊堤?！?元馬致遠(yuǎn) 《夜行船·秋思》套曲：“愛(ài)秋來(lái)那些：和露摘黃花，帶霜烹紫蟹，煮酒燒紅葉?！?陳毅《題西山紅葉》詩(shī)：“ 西山紅葉好，霜重色愈濃?！?/p>

(2). 唐代有“紅葉題詩(shī)”的佳話，后因以“紅葉”為傳情的媒介。宋晏幾道《虞美人》詞：“一聲長(zhǎng)笛倚樓時(shí)，應(yīng)恨不題紅葉寄相思?！?明沉受先《三元記·慶緣》：“一段姻緣天上來(lái)，何須紅葉良媒?！?清龔自珍《小重山令》詞：“碧玉寒門(mén)產(chǎn) 麗華。誤隨紅葉去，到天涯?！?/p>

(3).借指媒人。沉從文《三三》：“那管事的先生笑著說(shuō)：‘少爺歡喜，要總爺做紅葉，可以去說(shuō)親。’”參見(jiàn)“ 紅葉題詩(shī) ”。

故國(guó)

故國(guó) (gùguó) 具有悠久歷史的古國(guó) country with a long history 所謂故國(guó)者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國(guó),本國(guó) motherland 見(jiàn)故國(guó)之旗鼓,感乎生于疇日。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書(shū)》生活習(xí)慣基本上保持故國(guó)的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國(guó)人。——唐· 杜甫《上白帝城詩(shī)》舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場(chǎng) old haunt 故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

黃茅

(1).茅草名。唐白居易《代書(shū)詩(shī)一百韻寄微之》：“官舍黃茅屋，人家苦竹籬。” 明李時(shí)珍《本草綱目·草二·白茅》：“茅有白茅、菅茅、黃茅、香茅、芭茅數(shù)種……黃茅似菅茅，而莖上開(kāi)葉，莖下有bai{1-1}粉，根頭有黃毛，根亦短而細(xì)硬無(wú)節(jié)，秋深開(kāi)花穗如菅?？蔀樗骶T，古名黃菅。”

(2).本謂長(zhǎng)有黃茅的荒冢，借指死亡。宋楊萬(wàn)里《曾伯貢主簿挽詩(shī)》之二：“即今俱白首，赴告忽黃茅?！?/p>