翰林惟奉還山詔，湘水空招去國魂

出自宋代陸游《行至嚴(yán)州壽昌縣界得請(qǐng)?jiān)S免入奏仍除外官感恩》：

曉傳尺一到江村，拜起朝衣漬淚痕。
敢恨帝城如日遠(yuǎn)，喜聞天語似春溫。
翰林惟奉還山詔，湘水空招去國魂。
圣主恩深何力報(bào)，時(shí)從天末望修門。

翰林 (hànlín) 皇帝的文學(xué)侍從官,唐朝以后始設(shè),明、清改從進(jìn)士中選拔 member of the Imperial Academy 翰林天臺(tái)陶先生。—— 明· 高啟《書博雞者事》

奉還 (fènghuán) 敬辭。送還 return sth.with thanks 暫借一時(shí),定當(dāng)奉還

即湘江。漢東方朔《七諫·哀命》：“測汨羅之湘水兮，知時(shí)固而不反?！?唐杜甫《建都十二韻》：“永負(fù) 漢庭哭，遙憐湘水魂。” 魯迅《湘靈歌》：“昔聞湘水碧如染，今聞湘水胭脂痕?！?/p>

[leave one's motherland] 離開自己的國家

去國三千里

詳細(xì)解釋

(1).離開本國?！抖Y記·曲禮下》：“去國三世，爵祿有列於朝，出入有詔於國。” 南朝宋謝靈運(yùn) 《山居賦》：“狹三閭之喪江，矜望諸之去國?！?瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》三：“我這次‘去國’的意義，差不多同‘出世’一樣?！?/p>

(2).離開京都或朝廷。南朝宋顏延之《和謝靈運(yùn)》詩：“去國還故里，幽門樹蓬藜?！薄睹魇贰ね跫移羵鳌罚骸?家屏柄國止半載，又強(qiáng)半杜門，以戇直去國，朝野惜焉。” 夏曾佑《將改官出都》詩：“連天芳草送征輪，未充低徊去國身?！?/p>

(3).離開故鄉(xiāng)。宋蘇軾《勝相院經(jīng)藏記》：“有一居士，其先蜀人……去國流浪，在江淮間。”

陸游名句，行至嚴(yán)州壽昌縣界得請(qǐng)?jiān)S免入奏仍除外官感恩名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)