歸舟又值商量雪，好似清溪訪戴時(shí)

出自宋代施樞《別高家店》：

獨(dú)抱朱弦識(shí)者稀，湖山與我獨(dú)相知。
煙迷柳岸經(jīng)行少，月照梅窗做夢(mèng)遲。
酒價(jià)寒高誰(shuí)與貰，衾綿夜薄自多思。
歸舟又值商量雪，好似清溪訪戴時(shí)。

注釋參考

歸舟

歸舟 (guīzhōu) 返航歸回的船只 returned ship 嘆年來(lái)蹤跡,何事苦淹留。想佳人妝樓顒望,誤幾回天際識(shí)歸舟。(顒望:招頭凝望。)——宋· 柳永《八聲甘州·對(duì)瀟瀟暮雨灑江天》

商量

商量 (shāngliang) 交換意見(jiàn) talk over 和他家里的人商量過(guò)此事商討 discuss 他總是蹲在草地上和別人商量購(gòu)買(mǎi),問(wèn)價(jià) buy;ask the price 終日價(jià)無(wú)人商量。——《宣和遺事》

好似

好似 (hǎosì) 好像 seem 像 be like 大壩好似銅墻鐵壁,頂住了洪水的沖擊勝過(guò) surpass

訪戴

南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》：“ 王子猷居山陰，夜大雪……忽憶戴安道。時(shí) 戴在剡，即便夜乘小船就之。經(jīng)宿方至，造門(mén)不前而返。人問(wèn)其故，王曰：‘吾本乘興而行，興盡而返，何必見(jiàn) 戴 ?！焙笠蚍Q訪友為“訪戴”。唐皇甫冉《劉方平西齋對(duì)雪》詩(shī)：“自然堪訪戴，無(wú)復(fù)《四愁》詩(shī)。” 清秋瑾《齊天樂(lè)·雪》詞：“ 謝家嬌女，正笑倚欄干，欲拈麗句。訪戴舟迴，襟懷多半為伊阻。”

施樞名句，別高家店名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)