西澗相君知我者，篋中尚書記遺忠

出自宋代劉克莊《耄志十首》：

端平忝綴鵷行末，曾抗綱常疏一通。
諸老不能回橫議，孤臣猶記寤清衷。
鶴林莫掣傲象肘，烏府甘彎射羿弓。
西澗相君知我者，篋中尚書記遺忠。

注釋參考

相君

舊時對宰相的尊稱?！妒酚洝垉x列傳》：“ 儀貧無行，必此盜相君之璧?！薄逗鬂h書·陰識傳》：“初，陰氏世奉管仲之祀，謂為‘相君’。” 宋蘇舜欽《寄富彥國》詩：“天子仄席旰未嘗，相君日暮猶廟堂。”

知我

(1).深切了解我?！对姟ね躏L(fēng)·黍離》：“知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求?！薄妒酚洝す荜塘袀鳌罚骸?管仲曰：‘吾始困時，嘗與鮑叔賈，分財利多自與，鮑叔不以我為貪……生我者父母，知我者鮑子也。’” 南朝宋劉義慶《世說新語·賞譽》：“ 王長史云：‘ 劉尹知我，勝我自知?！?宋蘇軾《觀魚臺》詩：“若信萬殊歸一理，子今知我我知魚?！?/p>

(2).器重我。《史記·刺客列傳》：“﹝ 豫讓 ﹞去而事智伯，智伯尊寵之……﹝ 豫讓 ﹞曰：‘嗟呼！士為知己者死，女為説己者容。今智伯知我，我必為報讎而死，以報智伯，則吾魂魄不愧矣。’”

尚書

尚書 (Shàngshū) 中國上古歷史文件的匯編?！吧小奔础吧稀?《尚書》意即上古之書。相傳由孔丘編選而成,傳本有些篇是后人追述補充進去的,如《堯典》、《皋陶謨》、《禹貢》等。西漢初存二十八篇,用當(dāng)時通行文字書寫,即《今文尚書》。另有相傳漢武帝時在孔丘住屋壁中發(fā)現(xiàn)的《古文尚書》,已佚。東晉梅賾(一作梅頤、枚頤)又偽造《古文尚書》。后來《十三經(jīng)》中的通行本,即《今文尚書》與梅氏偽書的合編,宋人開始懷疑梅氏偽書,至清漸成定論。今文各篇內(nèi)容包含商周等代的一些重要史料,如《盤庚》反映商代奴隸社會的情況、《禹貢》記述戰(zhàn)國時黃河、長江兩流域的地理等 Shang Shu 尚書 (shàngshū) 中國古代官名。執(zhí)掌文書奏章。作為官名,始置于戰(zhàn)國時,或稱“掌書”。秦為少府屬官,漢武帝提高皇權(quán),因尚書在皇帝左右辦事,地位逐漸重要。后各朝均有設(shè)置,清代相沿不改 a high official in ancient China 侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞良死節(jié)之臣,愿陛下親之信之?！龂瘛?諸葛亮《出師表》上書乞骸骨,征拜尚書?！逗鬂h書·張衡傳》明清兩代是政府各部的最高長官 minister (in the Ming and Qing dynasties) 兵部尚書