自然富貴天姿,都不比、等閑桃李
出自宋代姜夔《月上海棠(夾鐘商·賦題)》:
紅妝艷色,照浣花溪影,絕代姝麗。
弄輕風(fēng)、搖蕩滿林羅綺。
自然富貴天姿,都不比、等閑桃李。
簾櫳靜悄,月上正貪春睡。
長記初開日,逞妖麗、如與人面爭媚。
過韶光一瞬,便成流水。
對此日嘆浮華,惜芳菲、易成憔悴。
留無計(jì)。
惟有花邊盡醉。
注釋參考
自然
自然 (zìrán) 宇宙萬物;宇宙生物界和非生物界的總和,即整個(gè)物質(zhì)世界,自然界 nature 改造自然 自然之理也。——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳》 擇于自然。——[英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》 近于自然?!淘唷秷D畫》 natural 屬于或關(guān)于自然界的、存在于或產(chǎn)生于自然界的、非人為的 自然現(xiàn)象 自然之驗(yàn)?!妒酚洝へ浿沉袀鳌? 不勉強(qiáng),不拘束,不呆板 他的動(dòng)作很自然 復(fù)得返自然。(指無拘無束的田園生活)。——晉· 陶淵明《歸園田居》 自然蛾眉。——唐· 李朝威《柳毅傳》 不經(jīng)人力干預(yù)而自由發(fā)展 natually;in the ordinary course of events 聽其自然 當(dāng)然 of course;naturally 帶露折花,色香自然要好得多。——魯迅《朝花夕拾》富貴
富貴 (fùguì) 富裕而又有顯貴的地位 riches and honour;wealth and rank 公子為人…不敢以其富貴驕?zhǔn)?。——《史記·魏公子列傳?汗牛塞屋,富貴家之書,然富貴家人讀書有幾?——清· 袁枚《黃生借書說》天姿
天姿 (tiānzī) 姿容;特指俊美的容貌 looks;good-looking不比
不比 (bùbǐ) 不同于,有差異,不可相比 unlike 不想今年不比往年。——?jiǎng)朕r(nóng)《擬擬曲》等閑
等閑 (děngxián) 輕易;隨便 (treat) lightly;random;careless 今年歡笑復(fù)明年,秋月春風(fēng)等閑度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 尋常,平常 ordinary 烈火焚燒若等閑。——明· 于謙《石灰吟》 又如: 衛(wèi)朝奉有心要盤他這所住房,等閑再不叫人來討?!冻蹩膛陌阁@奇》 無端;平白地 for no reason 莫等閑,白了少年頭?!巍?岳飛《滿江紅》 等閑平地起波瀾桃李
桃李 (táolǐ) 桃花和李花;比喻栽培的后輩和所教的門生;喻人的青春年少;喻爭榮斗艷、品格低下的小人庸人 peaches and plums姜夔名句,月上海棠(夾鐘商·賦題)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考