南北相望各一天,江湖久別思凄在
出自宋代黃庚《寄月山少監(jiān)》:
南北相望各一天,江湖久別思凄在。
迢遙道路三千里,倏然光陰五六年。
清節(jié)立朝君可羨,白頭為客我堪鄰。
折梅難寄江南信,惟有新詩數(shù)十篇。
注釋參考
南北
南北 (nán-běi) 北方和南方 north and south 南端到北端之間的距離 from north to south相望
相望 (xiāngwàng) 互相對望 look at each other 雕欄相望焉?!队莩跣轮尽の簩W洢·核舟記》 鄰國相望?!妒酚洝へ浿沉袀鳌?死者相望?!顿Y治通鑒·唐紀》 東西相望?!巍?陸游《過小孤山大孤山》一天
一天 (yītiān) 一晝夜 a day 二十四小時 round the clock 一天二十四小時都有人值班 有一天,有朝一日 one day 一天,老李談起他參加紅軍的經過 〈方〉∶一個白天 the whole day;all the day 忙碌了一天 〈方〉∶一天到晚 from morning till night江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠?!巍?范仲淹《岳陽樓記》別思
離別的思念。 唐 張籍 《送從弟濛赴饒州》詩:“京城南去 鄧陽 遠,風月悠悠別思勞?!?唐 高蟾 《歸思》詩:“紫府歸期斷,芳洲別思迢。”
黃庚名句,寄月山少監(jiān)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考