出自宋代黃庭堅(jiān)《曹村道中》:
嘶馬蕭蕭蒼草黃,金天云物弄微涼。
瓜田余蔓有荒隴,梨子壓枝鋪短墻。
明月風(fēng)煙如夢(mèng)寐,平生親舊隔湖湘。
行行秋興已孤絕,不忍更臨山夕陽(yáng)。
注釋參考
明月
明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月幾時(shí)有 指夜明珠 a legendary luminous pearl風(fēng)煙
風(fēng)煙 (fēngyān) 風(fēng)塵、煙霧;云氣 mist and clouds 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津?!啤?王勃《杜少府之任蜀州》 風(fēng)煙俱凈,天山共色?!獏蔷杜c朱元思書(shū)》夢(mèng)寐
夢(mèng)寐 (mèngmèi) 睡夢(mèng);夢(mèng)中 dream 壯士臨陣,不死帶傷,理之自然也。何故以夢(mèng)寐之事疑心乎?——《三國(guó)演義》平生
平生 (píngshēng) 終身;一生 all one’s life 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一個(gè)人的平生大事 向來(lái);素來(lái) always 他平生是很勤儉的 吾平生未嘗以吾所志語(yǔ)汝,是吾不是處?!濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》親舊
親舊 (qīnjiù) 親戚和故交舊友 relatives and old acquaintances湖湘
湖南省 洞庭湖 和 湘江 地帶。常用來(lái)代指 湖南 。 宋 岳飛 《奏乞除在外宮觀第二札子》:“奉圣旨, 岳飛 已平 湖 湘 。” 清 錢(qián)謙益 《金陵雜題絕句》之十二:“舊曲新詩(shī)壓教坊,縷衣垂白感 湖 湘 ?!?陳家英 《有懷秀元三妹北洋女師范即次其韻》:“ 湖 湘 詞祖推騷體, 江 左門(mén)才數(shù) 謝 家。”
黃庭堅(jiān)名句,曹村道中名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考