君子慎止足，小人苦喧闐。

出自唐朝杜甫《鹽井》

鹵中草木白，青者官鹽煙。官作既有程，煮鹽煙在川。
汲井歲榾榾，出車日連連。自公斗三百，轉(zhuǎn)致斛六千。
君子慎止足，小人苦喧闐。我何良嘆嗟，物理固自然。

注釋參考

君子

君子 (jūnzǐ) 對(duì)統(tǒng)治者和貴族男子的通稱 gentleman 彼君子兮?！对?shī)·魏風(fēng)·伐檀》君子不齒。——唐· 韓愈《師說》君子寡欲。——司馬光《訓(xùn)儉示康》君子多欲。古代指地位高的人,后來指人格高尚的人 a man of noble character 不亦君子乎。——《論語(yǔ)》君子有不戰(zhàn)?！睹献印す珜O丑下》君子博學(xué)?！盾髯印駥W(xué)》花之君子。——清· 周容《芋老人傳》對(duì)別人的尊稱 honorific title to thers 君子書敘?！啤?李朝威《柳毅傳》君子登山?！鳌?顧炎武《復(fù)庵記》同社諸君子?！鳌?張溥《五人墓碑記》君子之后?！濉?梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》

止足

謂凡事知止知足，不要貪得無厭。語(yǔ)出《老子》：“知足不辱，知止不殆，可以長(zhǎng)久”?！稘h書·雋疏于薛等傳贊》：“ 疏廣行止足之計(jì)，免辱殆之絫?！?唐白居易《自賓客遷太子少傅分司》詩(shī)：“誠(chéng)合知止足，豈宜更貪饕？” 明謝肇淛《五雜俎·事部三》：“人若存一止足之心，則貧賤而衣食粗足，可以止矣?！?嚴(yán)復(fù) 《論世變之亟》：“物不足則必爭(zhēng)，而爭(zhēng)者人道之大患也，故寧以止足為教?！?/p>

小人

小人 (xiǎorén) 指人格卑下的人 a base (or mean) person;ville character 遠(yuǎn)小人?！T葛亮《出師表》今者有小人?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》以嬴為小人?！妒酚洝の汗恿袀鳌? 古代指地位低的人(后代也用做為自己的謙稱) a person of low position 小人寡欲?！巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》小人多欲小人富。——《史記·貨殖列傳》市井小人?！濉?黃宗羲《柳敬亭傳》小人 (xiǎorén) 〈方〉指子女 children 養(yǎng)這么一個(gè)小人就讓夫妻倆夠操勞的了小孩兒 child

喧闐

亦作“ 喧填 ”。亦作“ 喧嗔 ”。喧嘩，熱鬧。唐杜甫《鹽井》詩(shī)：“君子慎止足，小人苦喧闐。” 宋蘇軾《竹枝歌》：“水濱擊鼓何喧闐，相將扣水求屈原 ?！薄毒劳ㄑ浴そ鹈鞒貐乔宸陳蹛邸罚骸凹唇袂迕鲿r(shí)候，金明池上，士女喧闐，游人如蟻。” 清張岱《陶庵夢(mèng)憶·金山夜戲》：“鑼鼓喧填，一寺人皆起看?！币槐咀鳌?喧嗔 ”。清黃景仁《入市》詩(shī)：“喧填騶從除道來，呼聲直欲緣云上?！?李大釗《上海的童工問題》：“有些小孩子，在喧闐的機(jī)器聲中，被放在搖籃中，或睡或醒?！?/p>

喧嘩擁擠。唐陸喬引沉青箱《過臺(tái)城感舊》詩(shī)：“繁華今寂寞，朝市昔諠闐?！?清采蘅子《蟲鳴漫錄》卷二：“凡新婚者，卻扇之夕，親朋雜沓，呼笑諠闐，謂之鬧房?！?/p>

杜甫名句，鹽井名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)